1 (BrE) (NAmEcolor) quality that makes sth red, etc.顏色ADJECTIVE | ... OF COLOUR/COLOR | VERB + COLOUR/COLOR | COLOUR/COLOR + VERB | COLOUR/COLOR + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤bold, bright, brilliant, glowing, iridescent, vibrant, vivid醒目的/鮮亮的/光彩奪目的/鮮豔的/彩虹般燦爛的/明亮的/鮮明的顏色▸➤dark, deep深色◇Dark colours suit you best.深色最適合你。➤intense, lush, rich, saturated, strong濃重的/華麗的/濃豔的/飽和的/強烈的色彩◇the intense colour of new leaves新葉子的深色➤faded, light, muted, pale, pastel, soft, subdued, subtle褪去的顏色;淺色;暗色;淡色;柔和的顏色▸➤dull不鮮明的顏色▸➤garish, gaudy, loud, lurid俗豔的/豔麗的/花哨的/耀眼的顏色▸➤autumn, autumnal, earthy, fall, warm秋天的顏色;泥土的顏色;暖色▸➤cool冷色◇cool colours like blue and gray藍色和灰色之類的冷色➤sombre/somber暗淡的顏色▸➤attractive, beautiful, lovely迷人的/美麗的/俏麗的顏色▸➤good適合的顏色◇Green is a good colour on you.綠色很適合你。➤complementary, contrasting互補色;對比色▸➤matching搭配色▸➤basic基本色▸➤primary, secondary原色;次色▸➤indeterminate, neutral模糊色;素淨色▸➤natural自然色▸➤blue, red, etc.藍色、紅色等◇The curtains went a strange orange colour when we washed them.窗簾經我們洗後變成了一種怪異的橙色。➤bluish, reddish, etc.淺藍色、淡紅色等▸➤pure, solid, uniform純色;單一色◇Simple patterns and solid colours are particularly effective.簡單的圖案和單純的顏色搭配效果特別好。➤full全色◇a 48-page reference section in full colour48 頁的全色參考部份◇a 24-page full-colour booklet24 頁的全色小冊子➤eye, hair, skin眼睛的顏色;髮色;膚色◇What is her natural hair colour?她的自然髮色是什麼色?... OF COLOUR/COLOR➤dash, flash, splash少許顏色;一處色斑▸➤mass, riot一大片/絢爛的顏色◇The garden is a riot of colour in spring.春天的花園裏五彩繽紛。➤spot, touch一點兒/一抹顏色VERB + COLOUR/COLOR➤change變色◇The chameleon changes colour to match its surroundings.變色龍變換顏色以適應環境。➤add添加顏色◇The silk cushions add colour to an otherwise dull room.絲綢墊子給原本晦暗的房間增添了色彩。➤match與顏色匹配◇Your shirt matches the colour of your eyes.你的襯衫和你眼睛的顏色很相配。➤wear穿⋯顏色的衣服◇I like to wear bright colours.我喜歡穿得鮮豔。COLOUR/COLOR + VERB➤match (sth)顏色配(⋯)▸➤clash顏色不協調▸➤fade顏色褪去▸➤run掉色◇This colour runs, so wash the shirt separately.這顏色會掉,把這件襯衫單獨洗。➤range from...顏色的範圍包括⋯◇The leaf colour ranges from dark green to almost brown.樹葉色彩豐富,從深綠到近乎棕色都有。COLOUR/COLOR + NOUN➤combination, range, scheme色彩混合/系列/搭配◇We have to choose a colour scheme for the dining room.我們得給飯廳選個搭配的顏色。➤palette調色板➤code, coding色標▸➤illustration, photograph, photography, picture, plate, printing, reproduction彩色插圖;彩色照片;彩色攝影;彩色圖片;彩色版;彩色印刷;彩色複製▸➤monitor, printer, screen, television彩色監視器;彩色打印機;濾色屏;彩色電視機PREPOSITION➤in colour⋯顏色◇The flowers are pale blue in colour.這些花是淡藍色的。◇Is the film in colour or black and white?這部影片是彩色的還是黑白的?◇The book is lavishly illustrated in full colour.這本書裏有大量全彩插圖。➤in a colour有⋯顏色◇The scarf is available in six different colours.這款圍巾有 6 種顏色可供選擇。PHRASES➤a combination of colours, a range of colours顏色的混合;一系列顏色colour
noun²
2 (BrE) (NAmEcolor) of a person's skin膚色COLOUR/COLOR + NOUN | PREPOSITION | PHRASESCOLOUR/COLOR + NOUN➤bar, barrier (NAmE) 膚色障礙PREPOSITION➤of colour (especially NAmE) 有色⋯◇people of colour有色人種PHRASES➤on the basis of colour, on (the) grounds of colour根據膚色◇to discriminate on the basis of colour基於膚色的歧視colour
noun³
3 (BrE) (NAmEcolor) redness in the face氣色ADJECTIVE | VERB + COLOUR/COLOR | COLOUR/COLOR + VERBADJECTIVE➤heightened, high紅潤的臉色;好氣色◇You could tell she was excited by the heightened colour in her cheeks.從她緋紅的面頰可以看出她很興奮。➤faint淡淡的紅暈VERB + COLOUR/COLOR➤have有氣色◇You have a little more colour in your cheeks now.現在你的臉色好一點兒了。➤bring使紅潤◇The walk brought colour to her face.散步使她臉上有了紅暈。➤be drained of, drain of, lose(臉色)蒼白;失去血色◇His face drained of all colour.他面無血色。COLOUR/COLOR + VERB➤flood sth, rise, rush(面色)紅潤;泛起紅暈◇Colour flooded her cheeks.她兩頰通紅。◇The colour rose in his face.他臉泛紅暈。◇I could feel the colour rush to my cheeks.我感覺到我的臉刷地紅了。➤drain失色◇The colour drained from her face when she saw him.她看見他時臉色變得蒼白。➤come back, return氣色恢復◇Gradually the colour returned to his cheeks.他的雙頰慢慢恢復了血色。colour
noun⁴
4 (BrE) (NAmEcolor) interesting or exciting details有趣或精彩的細節ADJECTIVE | VERB + COLOUR | PHRASESADJECTIVE➤local地方色彩◇a journalist in search of a bit of local colour在搜尋一點兒地方特色的記者VERB + COLOUR➤add, give sth, lend增添色彩;使⋯生色◇His asides lent colour to the story.他即興插入的話使故事生動了許多。PHRASES➤full of colour豐富多彩colour
verb
(BrE) (NAmEcolor) ADVERB➤heavily, strongly嚴重/強烈影響◇His opinions are heavily coloured by his own experiences.他的觀點深受個人經歷的影響。➤naturally自然地影響
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net 切換為繁體中文