Jane began to speak, but at the same moment Helen appeared. 简刚开始讲话,海伦就出现了。
If only he had not chosen that moment to walk into the room. 要是他没有挑那个时候走进房间就好了。
At that precise moment there was a knock on the door. 正好在那一刻传来敲门声。
Ellie had never really given it much thought up until that moment. 埃利直到那一刻才认真考虑这件事。
This is the proudest moment of my career. 这是我的职业生涯中最自豪的时刻。
For a brief moment their eyes met. 他们曾有片刻对视。
He studied in every spare moment he could find. 他利用能找到的每一点空余时间来学习。
Just give me a second to put my coat on. 就给我一点儿时间让我穿上大衣。
I'll be with you in two seconds. 我一会儿就和你会合。
The computer crashed seconds later. 计算机一下子就瘫痪了。
It took only an instant for him to react. 他只在刹那间就作出了反应。
The earthquake flattened the whole city centre in an instant. 这场地震在片刻之间就把整个市中心夷为平地。
At that exact instant, all the lights went out. 正好在那一刻,所有的灯都熄灭了。
short-term loans 短期贷款
For one split second I thought he was gone. 有那么一刹那我以为他走了。
I'm feeling a bit tired. 我觉得有点累。
That was a bit stupid. 那有点愚蠢。
The second interview was a bit less formal than the first. 第二次面试比第一次气氛稍显轻松。
You'll have to wait a bit. 你得等一会儿。
Why don't you come and stay with us for a bit? 你为什么不来和我们住上一阵儿?
I'll do it in a bit. I'm busy right now. 我过一会儿做那件事,现在我很忙。
I'd like some sauce, but just a bit. 我想要一些酱,但只要一点儿。
I know a bit of German. 我懂一点德语。
With a bit of luck we should still be able to get there in time. 有点运气的话,我们应该还能及时到达那里。
She had a little bit of money that her father had left her.
I used to surf a bit when I was younger. 我年轻点的时候时不时还去冲浪。
It will only take a minute. 这只需要一会儿时间。
Carole spends every spare minute practising. 卡罗尔把所有的余暇时间都用来练习。
For a minute I thought she had left. 我曾一度以为她已经走了。
One minute he was there; the next he was gone. 他一会儿在这里,一会儿又走了。
Jack should be here any minute. 杰克应该随时会到这里。
a drinking bout 一次狂饮
Hang on a sec, I just want to ask Carol something. 你稍等一下,我想问卡罗尔一件事情。
Stay there, I'll be back in a sec. “在那儿呆着,我马上就回来。”
I went outside for a breath of fresh air. 我出去吸了口新鲜空气。
After an initial burst of enthusiasm, she lost interest in her job. 刚开始的一阵热情过后,她对工作失去了兴趣。
short bursts of intense activity 一阵紧张的活动
a brief flirtation with left-wing politics 对左翼政治的一时兴趣
If you'd only listen for half a minute, I could explain everything. 只要你愿意听一小会儿,我就会把一切都解释清楚的。
a crying jag 一阵大哭
The school could close in a matter of a few weeks. 学校关闭可能是几个星期的事。
Wait a mo. I'll just get my coat. 等一下,我去拿大衣。
I'll be back in a mo. 我一会儿就回来。
Her promotion was an occasion for great celebration. 她的升职值得好好庆祝一番。
This is not the occasion for such a detailed analysis. 眼下不是进行如此详细分析的时机。
Victory provided him with the occasion for declaring himself king. 胜利为他提供了自称为王的时机。
This will be an occasion for us all to make a new start. 这将是我们所有的人重新开始的时机。
I'll phone her when I can find the odd moment. 一有空我就会给她打电话。
This isn't the place to talk about the subject.
This is neither the time nor the place to discuss our relationship. 这个时间和场合都不适合讨论我们之间的关系。
At that point we all got up and walked out of the room. 那会儿我们都已起身走出了房间。
At this point in time we can't afford to hire any more people. 这个时候我们雇不起更多的人手。
She slept in snatches through the day. 她一整天都睡得很不安稳,不时醒来。
There was still time for a spot of shopping and sightseeing. 还有一点儿时间购物和观光。
I'd invited her round for a spot of lunch. 我邀请她吃了点儿午饭。
We'd had a spot of trouble with the police. 我们和警察有点儿麻烦。
What time does the film start? 电影几点钟开始?
What time is it? 几点了?
We're teaching them how to tell the time. 我们在教他们看钟。
She won't be busy at this time of day. 她这个时候不会忙的。
I was sitting by the window at the time. 当时我正坐在窗户旁边。
You can get travel insurance at the time of booking. 你订票时就可以获得旅行保险。
No medical evidence was available at the time of writing. 写稿时尚无医学证据。
She left the bar a few minutes before closing time. 她在打烊前几分钟离开了那间酒吧。
They said they would call us when it was time for dinner. 他们说到吃饭时间会叫我们。
Isn't it time the children went to bed? 孩子们是不是该上床睡觉了?
It's time we were leaving. 我们得走了。
When would be a good time to discuss it? 什么时间谈这事合适呢?
I'm afraid now isn't a very convenient time for me. 现在这个时间我恐怕不太方便。
Now seemed the right time to make a change. 看来现在是作改变的时候了。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文