🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1055 COCA: 721
hot
★
★
★
adjective /hɒt/
adjectivehot
comparativehotter
superlativehottest
  1. 1
    very high in temperature 热的；烫的；温度高的

    Cook the fish under a hot grill for 5 minutes. 将鱼在烤架下烤5分钟。

    Her forehead still feels a bit hot. 她的前额还有些发烫。

    It's so hot in here – can't we open a window? 这里太热了，我们不能开一扇窗户吗？

    boiling/scalding hot (=extremely hot) 滚烫的 :

    a pan of boiling hot water 一盆滚烫的水

     Synonyms and related words
    General words for warm and hot: warm, hot, burning...
    1. a.
      feeling uncomfortable because the temperature is too high or you are wearing too many clothes （人）感到热的

      Take your jacket off if you're hot. 如果感到热，就把夹克脱掉。

       Synonyms and related words
      General words for warm and hot: warm, hot, burning...
    2. b.
      used about the weather （天气）热的

      It's going to be hot again today. 今天又会很热。

       Synonyms and related words
      General words for warm and hot: warm, hot, burning...
    3. c.
      where the weather is often hot （地区）气温高的

      The disease is particularly common in hot countries such as India and Panama. 在气温高的国家，如印度和巴拿马，这种疾病很常见。

       Synonyms and related words
      General words for warm and hot: warm, hot, burning...
    4. d.
      cooked and served hot （饭菜）热的

      I haven't had a hot meal in days. 我好几天没吃上热饭菜了。

       Synonyms and related words
      Cooked or prepared: al dente, au naturel, battered...
  2. 2
    hot food contains a lot of spices that create a burning feeling in your mouth （食物）辣的，辛辣的
     Synonyms and related words
    Words used to describe specific tastes and flavours: acid, acidic, aged...
  3. 3
    informal involving strong emotions 热情的；热烈的

    a hot love affair/romance 热恋

    have a hot temper (=get angry easily) 脾气暴躁 :

    Our coach has a really hot temper. 我们的教练脾气确实很暴躁。

     Synonyms and related words
    Feeling or expressing strong emotions: emotional, passionate, ardent...
    1. a.
      a hot issue is important and causes arguments because people strongly disagree （话题）热门的

      Tax cuts have become a hot topic in this election campaign. 减税成了这次总统竞选的热门话题。

       Synonyms and related words
      Important: important, major, key...
  4. 4
    informal exciting and interesting, especially because of being new 富于刺激性的；（尤指）最新的

    hot news about impending changes in Cabinet 关于内阁即将产生变动的最新消息

    the hot new look in women's fashions 女装的最新款式

     Synonyms and related words
    Making you feel excited: exciting, alive, fast...
    1. a.
      exciting, successful, and popular 轰动的；走红的；极风行的

      one of Hollywood's hottest young directors 好莱坞最走红的年轻导演之一

      a hot property (=someone in acting, sport, business etc who has just become very successful) :

      She's now a very hot property in television. 如今她在电视界身价极高。

       Synonyms and related words
      Popular with many people: popular, fashionable, acclaimed...
       Synonyms and related words
      Making you feel excited: exciting, alive, fast...
  5. 5
    informal especially good in some way （某方面）极好的

    a hot tip (=a useful piece of advice) 非常有益的建议

     Synonyms and related words
    Very good: cushdy, great, select...
    1. a.
      very skilful 技艺精湛的

      a hot musician/dancer/player 顶呱呱的音乐家/舞蹈家/运动员

      hot at :

      Kyle's pretty hot at tennis. 凯尔网球打得极好。

       Synonyms and related words
      Skilful and able: able, capable, professional...
    2. b.
      very lucky 运气好的

      hot cards/dice 好牌/掷出的好的点数

       Synonyms and related words
      Luck and luckiness: as luck would have it, a stroke/piece of luck, beginner's luck...
  6. 6
    difficult, or dangerous 棘手的；难办的；危险的
    hot for :

    When things got too hot for her at home, she'd stay with a friend. 在家里住不下去的时候，她会跟朋友一起住。

     Synonyms and related words
    Dangerous or harmful: dangerous, harmful, disastrous...
     Synonyms and related words
    Difficult or impossible to deal with: difficult, impossible, trying...
  7. 7
    informal involving sexual feelings or images 色情的

    love scenes that are too hot for TV 不宜在电视里出现的过于露骨的性爱镜头

     Synonyms and related words
    Relating or referring to sex and sexual activity: sexual, romantic, animal...
    1. a.
      sexually attractive 性感的
       Synonyms and related words
      Sexually attractive: sexy, desirable, seductive...
    2. b.
      keen to have sex 好色的；淫荡的
       Synonyms and related words
      Feeling sexual excitement or desire: on the pull, arouse, desire...
  8. 8
    informal determined to do something 决意的；下定决心的
    hot for :

    Hot for revenge, the soldiers marched northward. 战士们向北挺进，决心报仇。

     Synonyms and related words
    Determined and ambitious: determined, ambitious, persistent...
  9. 9
    informal involving a lot of activity or competition 活跃的；激烈的

    The property market is very hot these days. 近来房地产市场非常活跃。

    hot competition :

    There is hot competition from other companies to win the contract. 其他公司想要赢得这份合同的竞争很激烈。

     Synonyms and related words
    Words used to describe competitive situations: against the run of play, comfortable, competitive...
  10. 10
    informal stolen and being looked for by the police 偷来的；警方正在寻找的

    a hot car 偷来的车

     Synonyms and related words
    Illegal or dishonest: illegal, unlawful, shady...
  11. 11
    spoken used in a children's game for saying that you are very close to finding something, or to guessing the right answer （儿童游戏中）快找到目标的，快猜中答案的
     Synonyms and related words
    Words used by or to young children: bang, be a love and . . ., big...
Synonyms: hot
Other ways of saying hot hot的其他表达方式
tepid almost cold: used especially of liquids: （尤指液体）温热的，微热的: a mouthful of tepid coffee一口温咖啡。
lukewarm only slightly hot: used especially of food or liquids: （尤指食物或液体）不冷不热的，微温的: Wash the sweater in lukewarm water.用温水洗涤羊毛衫。
warm pleasantly hot: 温暖的；暖和的: a warm sunny day阳光和煦的日子 a nice warm bath舒服的热水澡。
sweltering very hot in a way that is unpleasant or uncomfortable, used especially for describing the weather: （尤指天气）闷热的，热得难受的: the sweltering midday heat热得难受的正午高温。
boiling (hot) very hot in a way that is unpleasant or uncomfortable. Also used for referring to the temperature of a liquid when it starts to bubble: 极热的，炎热的（亦指液体达到沸点的）: Can you turn the heating down? I'm boiling.能把暖气关小吗？我热死了。 Plunge the pasta into boiling water.把意大利面放入沸水中。
scalding (hot) hot enough to burn your skin, used for referring to the temperature of liquids: （液体）滚烫的，灼热的: The bath water was scalding hot.洗澡水是滚烫的。
roasting extremely hot: used especially for referring to the temperature inside a place rather than outside: （尤指某场所里面的温度）酷热的，非常热的: Phew! It's roasting in here!唷，这里面热死了！
baking very hot and dry: 灼热的；干热的: the baking heat of the afternoon sun午后的炎炎烈日。
hot
verb /hɒt/

phrasal verb

hot up

[I]
present tense
I/you/we/theyhot up
he/she/ithots up
present participlehotting up
past tensehotted up
past participlehotted up
British informal
to become more lively or exciting

The debate on electoral reform hotted up yesterday.

 Synonyms and related words
To become, or to make something more interesting or exciting: gussy up, wake up, enliven...
BNC: 1055 COCA: 721
hot

adjective¹

 1of the weather天氣VERBS | ADVERB VERBS➤be天氣炎熱▸➤become, get, grow, turn變得炎熱；漸漸熱起來◇The sun shone fiercely down and it grew hotter and hotter.烈日當空，天越來越熱。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常炎熱▸➤baking, blazing, boiling, exceptionally, extremely, incredibly, intensely, oppressively, really, scorching, stiflingly, swelteringly, unbearably, uncomfortably, unusually炙熱；炎熱；滾熱；格外地熱；極其炎熱；酷熱；悶熱；灼熱；熱得喘不過氣來；熱得渾身大汗；熱得難以忍受；熱得叫人不舒服；異常地熱◇a boiling hot summer day酷熱的夏日◇It was unbearably hot in the car.汽車裏熱得難以忍受。➤a little, slightly, etc.有點兒／略微有點兒炎熱◇This weather's a little hot for me.我覺得這天氣有點兒熱。
hot

adjective²

 2of a person人VERBS | ADVERB VERBS➤be, feel, look熱；感覺熱；看上去熱◇Don't you feel hot so close to the fire?靠火那麼近，你不覺得熱嗎？➤get, grow, turn逐漸熱起來；變熱◇She was beginning to get uncomfortably hot.她開始覺得熱得難受。◇His face grew hot at the memory of his embarrassment.他一回想起自己當時的尷尬，臉上就發燙。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常炎熱▸➤boiling, burning, uncomfortably滾熱；火熱；熱得難受◇I was boiling hot and sweaty.我渾身滾燙，大汗淋漓。◇His forehead was burning hot.他的前額熱得燙手。➤a little, slightly, etc.有點兒／稍微有點兒熱
hot

adjective³

 3of a thing物VERBS | ADVERB VERBS➤be, feel, look, seem燙；摸起來熱；看上去熱；好像熱▸➤get發燙▸➤keep, stay保溫◇The food should stay hot until we're ready to eat.我們用餐之前，飯菜需保溫。➤keep sth使⋯保持溫熱◇The containers keep the food hot for five hours.食物在這種容器裏能保溫 5 個小時。➤eat sth, serve sth趁熱吃⋯；趁熱端上⋯◇Serve hot or cold accompanied by bread and a salad.佐以麪包和色拉食用，冷熱均可。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常滾熱◇Wash the tablecloth in fairly hot soapy water.桌布要用比較熱的肥皂水來洗。➤scalding熾熱▸➤piping, sizzling, steaming (all used about food皆用於食物) 滾燙；熱得噝噝作響；熱氣騰騰◇a bowl of piping hot soup一碗滾燙的湯◇Make sure the fat is sizzling hot.務必將脂油加熱到噝噝作響。➤a little, slightly, etc.有點兒／稍微有點兒燙▸➤moderately溫熱◇Bake in a moderately hot oven.放進烤箱裏用中等溫度烘烤。➤enough夠熱◇The ground was hot enough to fry an egg.地面熱得可以在上面煎雞蛋了。
hot

adjective⁴

 4spicy辣味VERBS | ADVERB VERBS➤be, taste辛辣；嚐起來辣ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常辛辣◇I love really hot food.我喜歡非常辣的食物。◇That was a pretty hot curry!那種咖喱可夠辣的！➤a little, slightly, etc.有點兒／稍微有點兒辛辣
BNC: 1055 COCA: 721
hot adj.
⇨ hot (hot weather/water) ⇨ popular (a hot new band) ⇨ strong 2 (hot, spicy food) hot

adjective

  ➡ See also the entry for humid 另见humid条hot ♦︎ warm ♦︎ heated ♦︎ burning ♦︎ feverish ♦︎ red-hot ♦︎ boilingThese words all describe a place, person or thing that is not cold. 这些词均表示热的、高温的。SYNONYM SCALE 词义标尺 下图显示这些词所表达热的程度
warm➔hot➔burning
heatedfeverishred-hot
boiling
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆hot / warm weather / sunshine / water◆a hot / warm climate / sun◆a hot / burning / feverish forehead◆hot / burning cheeks◆hot / burning / red-hot coals◆to feel / look hot / warm / feverish◆to keep sth hot / warm / heated◆nice and hot / warm■ hot having a high temperature; (of a person) feeling heat in an unpleasant or uncomfortable way; making you feel hot 温度高的；（人）觉得闷热不适的；使人感到热的◆It's hot today, isn't it?今天很热，对吗？◆It was the hottest July on record.那是有记录以来最热的7月。◆Be careful－the plates are hot.当心，盘子烫手。◆I'll feel better after a hot bath.我洗个热水澡就会没事的。◆The canteen provides hot meals as well as salads and snacks.食堂里有热饭菜，也有沙拉和小吃。◆Eat it while it's hot.趁热吃了吧。◆Is anyone too hot?有人觉得太热了吗？◆Her cheeks grew hot with embarrassment.她窘得双颊发烫。◆It had been a long hot journey.那次旅行路又远天又热。OPP cold ⇨ cold 1 ■ warm at a fairly high temperature in a way that is pleasant, rather than being hot or cold; (of clothes or buildings) keeping you warm or staying warm in cold weather 温暖的；暖和的；（衣服或建筑物）保暖的◆It's nice and warm in here.这里很暖和舒服。◆Are you warm enough?你够暖吗？◆They stood on the corner, stamping their feet to keep warm.他们站在拐角处，不停地跺着脚保暖。◆The leaves swayed slowly in the soft, warm breeze.叶子在柔和的暖风中轻轻摇曳。◆Wash the blouse in warm soapy water.这件衬衫请用温肥皂水洗涤。◆Make sure you pack some warm clothes.一定要带些保暖的衣服。OPP cold , cool ⇨ cold 1   see also warm ⇨ heat verb ■ heated (of a room, building or other place) made warmer using a heater （房间、建筑物等用加热器）加热了的◆The hotel has a heated swimming pool, spa and sauna.这家酒店有温水游泳池、水疗会所和桑拿浴室。OPP unheated ⓘ An unheated room, building, etc. has no form of heating. * unheated指房间或建筑物没有任何形式的供暖设施◆an unheated bathroom没有暖气的浴室   see also heat ⇨ heat verb ■ burning very hot; looking and feeling very hot, because of illness or emotion 炽热的；（因生病或激动而显得或感觉）热辣辣的◆They felt the burning heat of the sun on their backs.他们感到灼热的阳光烤在背上。◆The skin of his forehead was burning.他前额火辣辣的。◆She was burning hot with embarrassment and guilt.她感到极度尴尬和内疚。   see also burn ⇨ hurt 2 ■ feverish ˈfiːvərɪʃ suffering from a fever; caused by a fever 发烧的；发烧引起的◆She was aching and feverish.她疼痛发烧。◆He fell into a troubled, feverish sleep.他在发烧中昏昏沉沉地睡了。   see also delirious ⇨ hysterical ▸ feverishly

adverb

◆Her mind raced feverishly.她思潮起伏。■ ˌred-ˈhot (of metal or sth burning) so hot that it looks red （金属或燃烧物）炽热的，火红的◆Red-hot coals glowed in the fire.炽热的煤块在炉火里发着光。■ boiling (rather informal) very hot 炽热的；很热的◆You must be boiling in that sweater!你穿着那件毛衣一定热死了！ OPP freezing ⇨ freezing ▸ boiling

adverb

◆ (informal) It's boiling hot in here!这儿太热了！

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime