🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
IELTS BNC: 505 COCA: 434
care

noun¹

1caring for sb/sth照顧ADJECTIVE | VERB + CARE | CARE + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEgood, great很好的照顧;仔細的照料He loved his books and took great care of them.他喜愛自己的書,十分小心地保管它們。proper恰當的照料With proper care, the plants may last for fifty years.照料得好,這些植物可以活 50 年。loving, tender慈愛的/溫柔的照料She will need lots of tender loving care.她需要多多的細心呵護。private自費護理voluntary (BrE) 義務護理constant, full-time不間斷的/全天護理continuing, long-term連續/長期護理short-term, temporary短期/臨時護理daily, day-to-day, routine日常護理;常規護理intensive重病監護Last night she was critically ill in intensive care.昨晚她病危,處於重症監護中。an intensive care unit重症監護室clinical, emergency, health, medical, nursing, patient臨牀護理;緊急護理;保健;醫療護理;保育;病人護理hospital, inpatient, institutional, residential住院護理;福利機構的照顧;提供食宿的護理服務outpatient門診病人護理community社區護理domiciliary, formal) , home, home-based家庭護理primary, secondary, tertiary一級/二級/三級護理antenatal, maternity, prenatal (especially NAmE) 產前護理;孕產婦護理dental牙科護理psychiatric精神病護理palliative (medical醫學) 治標保健preventive (especially NAmE) 預防保健parental父母的關懷formal, informal (both especially BrE) 正式/非正式看護The couple relied on informal care from relatives.這對夫婦依賴親戚的非正式看護。foster非親代養兒童respite臨時換班看護public公共管護children in public care公共管護下的兒童pastoral, spiritual牧師對教友的關懷;精神上的照顧child (usually childcare) , day兒童看護;日託
Family members can provide child care with love and without charge.家庭成員出於愛心可以免費照看孩子。client, customer客戶/消費者服務hair, skin (usually haircare, skincare) 頭髮/皮膚護理VERB + CAREtake照顧;負責He left his job to take care of his sick wife.他辭去了工作,以便照顧生病的妻子。I'll take care of hiring the car.租車的事兒我來辦。deliver, provide (sb with)給(某人)/為(某人)提供護理We have improved the way doctors deliver care.我們改善了醫生提供護理的方式。need, require需要護理receive受到護理take sb into (BrE) 託管某人The boys were taken into care when their parents died.那些男孩在父母去世後接受託管。CARE + NOUNservices護理服務access to basic health-care services接受基本衞生保健服務的途徑centre/center, facility, home, unit (all especially BrE) 護理中心;護理設施;護理院;監護室manager, worker護理部門主管;護理人員giver, provider給予照料的人;提供護理的人plan, policy, programme/program護理計劃/政策/項目recent changes in health-care policy衞生保健政策最近的改變delivery護理服務的提供needs護理需求sensitive to the health-care needs of underserved groups對得不到周到服務的群體的衞生保健需求很敏感package (= a package of food, etc. that is sent to sb) (NAmE) 愛心大禮包allowance (BrE) 護理補助order (BrE) 託管令PREPOSITIONin care由人照管He had been in foster care since he was five.他從 5 歲起就一直由別人撫養。He was in care for five years. (BrE) 他讓人照管了 5 年。in sb's care由某人照管You won't come to any harm while you're in their care.有他們照顧你,你不會受到任何傷害。Many historic sites are in the care of the Trust.許多歷史遺跡是由這家信託公司管理的。under the care of受⋯的照料He's under the care of Dr Parks.他由帕克斯醫生照料。PHRASEScare of sb, in care of sb (NAmE) (written on letters, etc. and usually abbreviated to c/o 寫於信上等,通常略作 c/o) 由某人轉交the quality of care, the standard of care護理的質量/標準
care

noun²

2attention/thought given to sth謹慎;小心ADJECTIVE | VERB + CARE | PREPOSITION ADJECTIVEextreme, good, great極其謹慎;非常小心Great care should be taken to ensure that the equipment is clean.應該非常小心確保設備清潔。extra, special格外/特別小心infinite, the utmost極度謹慎He takes the utmost care of his appearance.他對自己的外表極其在意。meticulous, painstaking, scrupulous (especially BrE) 一絲不苟;極其仔細The little girl was writing her name with painstaking care.那小女孩正在一絲不苟地寫自己的名字。due (formal) , proper, reasonable應有的/適當的/合理的注意
The householder has a duty to take reasonable care for the visitor's safety.房屋主人有責任對來訪者的安全給予恰當的關照。VERB + CAREexercise, take注意;小心need, require需要小心Transporting the specimens requires great care.運輸這些樣品需要格外小心。PREPOSITIONwith care小心;謹慎A label on the box read: 'Glass-handle with care'.箱子上的標籤寫着:“玻璃品 - 小心輕放。”without care (BrE) 粗心He was found guilty of driving without due care and attention.他被判犯有粗心駕駛罪。
care

verb

ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERBdeeply, genuinely, a lot, passionately, really, truly深深地擔心;真誠照顧;很在意;熱心地照料;非常關心hardly, not greatly, not much, not particularly不怎麼在意;不很在意He hardly cares what he does any more.他幾乎不再在乎自己的所作所為了。I don't know which she chose, nor do I greatly care.我不知道她選了哪一個,我也不太在乎。actually確實在意No one actually cared what I thought.沒有人真的在乎我的想法。enough很在意The information is there for anyone who cares enough to find it.信息就在那裏,只要是留意它的人就會發現它。PREPOSITIONabout關心He really cares about the environment.他真的很注重環保。for喜歡;放在心上You genuinely care for him, don't you?你真的中意他,不是嗎?PHRASESbe past caring不再關心I'm past caring what he does (= I don't care any more).我已不再關心他做些什麼。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime