🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 0 COCA: 0
thank you
★
★
★
interjection
  1. 1
    used for telling someone that you are grateful for something that they have said or done 谢谢，谢谢你（用于对别人说过的话或做过的事表示感谢）

    ‘That's a nice jacket.' ‘Thank you.' “那件夹克衫很漂亮。”“谢谢。”

    thank you for (doing) something :

    Thank you for your kind words. 多谢你的美言。

    Thank you for coming here today. 谢谢你今天到这儿来。

     Synonyms and related words
    Ways of saying thank you: hat tip, shout-out, thank you...
  2. 2
    used for politely accepting something that is offered to you 谢谢，谢谢你（用于礼貌地接受别人给予的东西时）

    ‘Would you like a cup of coffee?' ‘Oh, thank you, that would be great.' “您要杯咖啡吗？”

     Synonyms and related words
    Ways of saying thank you: hat tip, shout-out, thank you...
    1. a.
      used with ‘no' for politely refusing something that is offered to you 谢谢，谢谢你（与no连用，表示礼貌地拒绝别人给予的东西）

      ‘Another glass of wine?' ‘No, thank you.' “要再来杯酒吗？”“不用了，谢谢。”

       Synonyms and related words
      Ways of saying no: no, certainly not, by no means...
  3. 3
    used at the end of a sentence for telling someone firmly that you do not want something 谢谢，谢谢你（用于句末来表示坚决拒绝）

    I can lift this on my own, thank you. 我自己提得动，谢谢。

     Synonyms and related words
    Ways of saying no: no, certainly not, by no means...
Expressing yourself: thank you
Ways of saying thank you
Thanks (a lot/very much) （非常）感谢
the most usual way of saying thank you （最常用的感谢语）
That's very kind of you 你真是太好了
a formal way of saying thank you, often used when refusing an invitation （正式的感谢语，常用于拒绝别人的邀请）
Much obliged
a formal way of thanking someone for something they have done for you
You've saved my life/ I owe you one 你真是救了我了/我欠你一个人情
an informal way of saying thank you, used when someone has helped you in a difficult situation （非正式的感谢语，用于感谢对方帮助摆脱困境时）
Cheers 谢谢
a more informal way of saying thank you （很不正式的感谢语）
Thanks a bunch 太谢谢了
used ironically, when someone has not helped you at all （用于讽刺对方没帮任何忙）
You're too kind
used for saying thank you in a way that sounds polite but is not completely sincere
You shouldn't have 让你破费了
used when someone gives you a present （用于对方赠送礼物时）
I'd like to thank... 我想感谢…
used when making a formal speech （用于发表正式演讲时）
Many thanks 非常感谢
a formal way of saying thank you, used in letters and emails （正式的致谢方式，用于书信和邮件）
Examples:
Thanks a lot for all your help. 非常感谢你的帮助
That's very kind of you, Mrs Wilson, but I'm afraid we'd already made plans to have lunch in town. 威尔逊太太，你真是太好了，但我们已经安排在城里用午餐了。
I am much obliged to you for your patience during the recent difficulties.
Oh, thanks, John, you've saved my life! She was just about to ask me for my homework. 啊，谢谢，约翰，你简直救了我的命！她正打算向我要家庭作业呢。 Thanks for telling my mum I wasn't here. I owe you one!
Cheers, Sara! I'll buy the drinks next time. 谢你了，萨拉！下次我请你喝酒。
‘You could always join us later.' ‘Yeah, thanks a bunch, just when all the food is finished.' “你可以晚点儿过来。” “说得没错，真谢谢你了，只不过到那时东西就都吃光了。”
‘Since you did all the housework and cooked dinner, I'll clear up the dishes.' ‘You're too kind!'
Oh, you shouldn't have! These flowers are beautiful. 哇，让你这么破费！这些花真漂亮！
I'd like to thank my mother, my father, and all those who've helped me over the years. 我要感谢我的母亲、父亲以及这些年来所有帮助过我的人。
Many thanks for the lovely present. 非常感谢你送给我这么可爱的礼物。
Expressing yourself: thank you
Ways of accepting thanks
You're welcome/ Don't mention it
used in reply to someone who has thanked you to say that you were happy to help
Not at all/ It's nothing/ (It's) my pleasure
a more formal way of replying to someone who has thanked you
It's/That's all right/ (It's) no problem
used in reply to someone who has thanked you when you know the person well
Examples:
‘Thank you very much for the lift.' ‘Don't mention it. I was going this way anyway.'
‘Thanks a lot for looking after the children.' ‘It's my pleasure. I adore children.'
‘Cheers, Rory. I couldn't have managed without your help.' ‘No problem, mate.'
thank-you
adjective
  1. done or given as a way of telling someone that you are grateful to them 感谢的；致谢的

    a thank-you letter/note 感谢信/便条

     Synonyms and related words
    Ways of saying thank you: hat tip, shout-out, thank you...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime