ADJECTIVE | VERB + PRAISE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤considerable, effusive, extravagant, fulsome, glowing, great, high, lavish, special, unstinting, warm相當多的/熱情洋溢的/過分的/帶有恭維的/熱烈的/大肆的/高度的/過度的/特殊的/慷慨的/熱情的表揚◇The speech earned him lavish praise from the press.他的講話為自己贏得了媒體慷慨的讚揚。➤faint輕描淡寫的幾句表揚◇My comment sounds like damning with faint praise(= praise so little that you seem to be criticizing).我的評論聽起來就像夾雜着些許讚美之詞的批評。➤widespread廣泛的讚譽▸➤universal普遍的讚揚➤critical (= praise from the critics of art, music, etc.)評論界的讚譽◇The novels have won widespread critical praise.小說贏得了評論界的廣泛讚譽。➤public公眾的一致好評◇His accomplishments won him wide public praise.他的成就為他贏得了公眾的廣泛好評。VERB + PRAISE➤be full of, be fulsome in, be gushing in, be unstinting in, gush with (especially NAmE) 充滿/完全是/奔湧/不吝/洋溢着讚美之詞◇The critics were full of praise for the movie.評論家對影片交口稱譽。◇The director is equally gushing in his praise of the actor.導演對男演員同樣進行了讚不絕口的誇獎。◇He was unstinting in his praise of his teacher.他對自己的老師讚不絕口。◇She gushed with praise for the winners.她對優勝者的稱讚滔滔不絕。➤give sb, have, offer讚揚(某人)◇He has great praise for his co-stars.他高度讚揚了與他一起合作演出的明星。➤single sb out for單獨表揚某人◇The team's coach singled his goalkeeper out for praise.該隊的教練單獨表揚了守門員。➤heap, lavish, shower (sb with)(對某人)備加讚揚◇an article heaping praise on the government對政府大加讚揚的文章➤come in for, receive受到表揚/稱讚▸➤attract, draw, earn, garner, get, win獲得表揚;贏得讚揚◇The play has attracted universal praise.這齣戲得到了普遍的好評。➤deserve值得讚美◇These artists deserve praise for the clarity of their visions.這些藝術家視野清晰,值得讚揚。PREPOSITION➤beyond praise讚揚不盡◇This book is beyond praise.這本書怎麼讚揚也不過分。➤in praise of以讚揚⋯◇He wrote many poems in praise of his wife.他寫了許多讚美妻子的詩。➤praise for因⋯的讚揚◇They earned praise for their efforts.他們由於努力而獲得表揚。➤praise from來自⋯的讚揚◇The decision also won praise from local people.這項決議還贏得了當地人的讚揚。➤praise of對⋯的讚揚◇her praise of his skill她對他技能的讚揚➤praise to對⋯的讚美◇much joyous singing and praise to God許多歡樂的歌聲和對主的讚美PHRASES➤a chorus of praise, a paean of praise (literary) 一曲讚歌◇The French manager led the chorus of praise for the German team.法國隊的主教練首先對德國隊唱起了讚歌。➤have nothing but praise for sb/sth對⋯稱讚不已◇The patients interviewed had nothing but praise for the hospital staff.接受採訪的病人對醫院的工作人員全是讚揚之詞。➤sing sb's praises高度讚揚某人◇The newspapers were singing the president's praises.各家報紙都高度讚揚了總統。➤a word of praise讚揚之詞◇There were words of praise for the show's designer.演出設計者受到了稱讚。praise
verb
ADVERB | VERB + PRAISE | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤effusively, highly, lavishly, warmly熱情洋溢地/高度/大加/熱烈地讚美◇He praised all his staff highly.他高度讚揚了所有的員工。➤publicly公開表揚▸➤justly, rightly恰當地表揚◇Her achievements in this field have been rightly praised.她在這一領域的成就得到了恰如其分的讚揚。➤repeatedly多次稱讚◇She repeatedly praised him and his works.她一再稱讚他和他的作品。VERB + PRAISE➤be quick to迅速地表揚◇The defeated captain was quick to praise the winning team.敗北的隊長反應很快,馬上讚揚了獲勝隊。PREPOSITION➤for因為⋯而表揚◇They praised him for his cooking.他們誇他烹飪技術高超。PHRASES➤be unanimously praised, be universally praised, be widely praised獲得一致讚譽;受到普遍稱讚◇The album has been universally praised for its creativity.這張專輯的創新性得到了普遍好評。➤praise sb/sth to the skies把⋯捧上天◇Her manager praised her to the skies.她的經理把她捧上了天。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net 切換為繁體中文