1attention to/thought for sb/sth關心ADJECTIVE | VERB + REGARD | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤particular, special, specific格外的關心;特別的關注▸➤scant很少的關注◇They paid scant regard to my views.他們很少關注我的觀點。➤due, full, proper (especially BrE, alllaw法律) 應有的關注;充分的關注◇The decision reached has due regard for the safety of the public.作出的決策對公共安全給予了應有的關注。◇States must conduct their activities with due regard to the interests of other states.各州的舉動必須適當考慮其他州的利益。◇I pay full regard to the views of the court.我充分關注法院的看法。VERB + REGARD➤have仔細考慮◇When exercising its discretion, the court will have regard to all the circumstances.法庭行使裁量權時會仔細考慮所有情況。◇They have no regard for the values of our community.他們根本不考慮我們社區的價值觀念。◇These people had little regard for the environment.這些人很少考慮環境問題。➤pay, show予以關注;表示關心◇The manifesto pays scant regard to green issues.這份宣言對環保問題不大關注。PREPOSITION➤in regard to, with regard to關於◇I am writing with regard to your recent order.我就您新近的訂單向您致函。➤without regard for, without regard to不考慮◇an attempt to plan the future of an industry without due regard to market forces未適當考慮市場力量的作用而規劃未來產業發展的企圖➤regard for對⋯的關注◇a proper regard for human dignity對人的尊嚴應有的關注PHRASES➤in that regard, in this regard在那點上;在這點上◇I have nothing further to say in this regard (= in regard to what has just been said).在這點上,我沒有什麼要補充的。➤a lack of regard缺乏關注◇a lack of regard for public safety對公眾安全缺乏關注➤little, no, etc. regard for sb/sth, little, no, etc. regard to sb/sth對⋯關注很少、不關注等regard
noun²
2respect/admiration for sb尊重;敬意ADJECTIVE | VERB + REGARDADJECTIVE➤➤deep, great, high極為尊重◇He has a high regard for truth.他對事實真相極為看重。◇The composer was held in high regard in England.這位作曲家在英國聲望極高。➤insufficient, low不夠/缺乏尊重▸➤mutual互相尊重▸➤critical評論家的尊重VERB + REGARD➤have, hold sb/sth in(對⋯)尊重◇I have the greatest regard for his abilities.我極其欽佩他的能力。◇He is held in the highest regard by his colleagues.同事們對他都極為尊重。regard
noun³
3regardsused in letters to send greetings to sb問候ADJECTIVE | VERB + REGARDS | PREPOSITIONADJECTIVE➤best, kind, warm最誠摯的問候;親切的問候;熱烈的致意◇The letter ended, 'Kindest regards, Felicity.'信以“謹此致意,費利西蒂敬上”結尾。VERB + REGARDS➤give (sb), send (sb)(向某人)致意;致(某人)以問候◇David sends his warmest regards to your parents.戴維向你的父母致以最熱烈的問候。PREPOSITION➤regard to向⋯問候◇My regards to your aunt (= please give my regards to your aunt).代我向你的姑媽問好。regard
verb¹
1(often be regarded) think of sb/sth in a particular way認為ADVERB | VERB + REGARD | PREPOSITIONADVERB➤highly, well極為重視;很重視◇She was highly regarded as a sculptor.她是位受人尊崇的雕刻家。➤generally, universally, widely普遍認為;廣泛認為◇The project was widely regarded as a success.人們普遍認為這個項目是成功的。➤commonly, popularly, usually一般認為;通常認為▸➤conventionally, traditionally慣常/傳統上認為◇Rabbits were traditionally regarded as vermin.人們向來認為兔子是有害的動物。➤legitimately, properly, reasonably, rightly理所當然地看作;適當地視為◇The crash could be reasonably regarded as an opportunity to invest.這種暴跌有理由被看作是投資的機會。◇Civil contempt is not properly regarded as a criminal act.將民事上的藐視法庭視作刑事犯罪是不合適的。➤long長期認為◇an agency long regarded as ineffectual被長期視為不起作用的機構➤hitherto迄今認為▸➤still仍然認為▸➤no longer不再認為VERB + REGARD➤appear to, seem to表面上/似乎看作◇He seemed to regard the whole thing as a joke.他好像把整件事情當成了笑話。➤tend to往往認為◇They tend to regard the open expression of emotion as being soft and feminine.他們往往把公開表達自己的感情視為軟弱和女性化的表現。➤come to開始當作◇I had come to regard him as a close friend.我開始把他視為密友。➤continue to繼續認為▸➤be tempted to不禁會認為◇The successful are often tempted to regard their success as a kind of reward.成功人士往往傾向於將成功看作一種獎賞。➤be tempting to不禁會認為▸➤be a mistake to, be wrong to認為⋯是錯誤的◇It would be a mistake to regard the incident as unimportant.認為這一事件無關緊要是錯誤的。PREPOSITION➤as視為◇Many of her works are regarded as classics.她的許多作品都被視作經典。➤with以⋯看待◇They regarded people outside their own town with suspicion.他們對非本鎮人都持有懷疑的態度。regard
verb²
2look steadily at sb/sth凝視ADVERB | VERB + REGARD | PREPOSITIONADVERB➤steadily凝視▸➤intently專心注視▸➤curiously, suspiciously, thoughtfully, warily好奇地盯着;懷疑地盯着;若有所思地看着;警惕地看着VERB + REGARD➤continue to繼續注視◇His eyes continued to regard her steadily.他繼續目不轉睛地盯着她。PREPOSITION➤with以⋯態度看◇She regarded the mess with distaste.她厭惡地看着髒亂的環境。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net 切換為繁體中文