It's all too easy to borrow money that you can't pay back. 借還不起的錢真是太容易了。

She was as nervous as anything. 她非常緊張。

Get as much information as possible. 收集盡可能多的信息。

They were totally committed to each other, body and soul. 他們完全忠實於彼此。

It was considerably colder in the mountains. 山裏冷得多。

That lesson was dead boring! 那堂課無聊死了！

He dearly wants to win. 他很想赢。

John desperately wanted to go to university. 約翰非常想上大學。

He was doubly disadvantaged as a foreigner and an intellectual. 作爲一名外國人和知識分子，他處於雙重劣勢。

Mike seemed eminently more intelligent than the rest of the team. 邁克似乎比其他隊員聰明得多。

It was ever so kind of you to invite us. 你邀請我們，真是太好了。

Be extra careful when you go out alone at night. 晚上獨自出去時要特别小心。

The report did not fully explain the reasons for their son's death. 報告沒有詳細解釋他們兒子的死因。

grossly unfair 極不公平的

I feel heaps better today. 今天我覺得好多了。

I've had heaven knows how many people in here looking for you! 我這兒有太多的人在找你！

Both of us are heavily involved in charity work. 我們倆都非常熱衷於慈善工作。

Williams is a highly competitive player who hates losing. 威廉斯是個爭強好勝的運動員。

Last night's result was hugely disappointing. 昨晚的結果太讓人失望了。

Agriculture has also expanded hugely.

It tastes infinitely better than the last coffee we had. 這比我們上次喝的咖啡味道好多了。

a jolly good book 一本很好的書

When she stuck the needle in, it hurt like anything. 她把針紮進去時非常疼。

They've all been practising like mad. 他們一直在進行大量練習。

madly jealous 非常妒忌的

plans to materially alter the external appearance of the building 大大改變這座大樓外觀的計劃

He's got hundreds of songs that are just mega. 他有數百首很棒的歌。

I was mightily relieved when the plane landed safely. 飛機安全着陸時我大大地鬆了一口氣。

I came mighty close to hitting him. 我差點打他。

He was wearing trousers that looked miles too long. 他穿着看起來實在太長的褲子。

It's more than likely that they will change the rules again next year. 他們很可能在明年再次更改規則。

Our economy was affected more than somewhat by events in the Far East. 我們的經濟受遠東時局的影響很大。

Richard's much happier now that he's got a permanent job. 有了一份固定工作後理查德現在高興多了。

Peter looked at her narrowly to see if she was lying. 彼得仔細地打量着她，看她是否在撒謊。

I thought he was a kind and honest man – I was wrong on both counts. 我原以爲他是個善良、誠實的人，但我兩方面都錯了。

The company is only too aware of the risks involved. 公司太注意與此相關的種種風險了。

It is a problem, but we're not overly worried about it. 這是個問題，但我們沒有爲此過於擔憂。

It was plain stupidity to think they could get away with a crime like that. 他們真是愚蠢透頂，以爲犯了那樣的罪還能逍遙法外。

The weather's been pretty awful, hasn't it? 天氣一直都很糟糕，是吧？

The organizers have achieved something quite extraordinary. 演出的組織者已經取得了很了不起的成績。

He's quite the most difficult person I've ever met. 他是我見過的最難對付的人。

Do you seriously think I'm going to lend you the car? 你真的以爲我要借車給你？

He must be seriously rich. 他肯定很有錢。

You'll be sorely missed. 我們會非常想念你的。

Martinez was soundly beaten by a younger opponent. 馬丁内斯被一個年輕的對手徹底打敗。

I specially liked the blue outfit. 我非常喜歡這身藍色的套裝。

There's no need to rush around – it isn't that urgent. 沒必要匆匆忙忙的，事情並沒那麽急。

When you've come this far, you don't think of turning back. 走了這麽遠就不會想回頭了。

He's thrilled to bits. 他非常興奮。

It went on for hours – we were all bored to death! 這事持續了好幾個小時，我們都厭煩得要死！

I feel tons better now. 我現在感覺好多了。

They have done a truly magnificent job. 他們幹得真漂亮。

an uncommonly hot day 異常炎熱的一天

We are not unduly concerned about the small drop in profits. 我們沒有過於擔心利潤的小幅度下降。

We were way tired after the hike. 徒步旅行後我們都很疲倦。