Surrender? No one would have dared to suggest such a thing. 投降？没有人会有胆量作出这样的建议。

We drank Sergei's special vodka, which he had kept for just such an occasion. 我们喝了谢尔盖的口感极佳的伏特加酒，这瓶酒是他为了这样一个场合特意保存的。

On such a day as today, it's hard to imagine that things will ever be normal again. 在像今天这样的日子，很难想象情况会有再正常起来的时候。

Large and important projects such as this one often take years to develop. 类似这样的重大项目往往要耗费数年时间来建设。

If this is not genuine champagne, it should not be labelled as such. 如果这不是纯正的香槟酒，它上面就不该这样标注。

He has always had such compassion and such concern for others. 他对别人总是这么富有同情心，这么关心。

If it's such a secret, why did you tell me? 要是这是个很秘密的事，你为什么告诉我了呢？

She's such a lovely person. 她是个非常可爱的人。

Their relationship was such that they spent every possible minute together. 他们之间的关系亲密到了尽可能每一分钟他们都呆在一起。

Such was Crowther's reputation in the city that no one ever questioned his judgment. 克劳瑟在城里的名气就这么大，没有人对他的判断有过疑问。

The countess's treatment of her servants was such as to cause great resentment. 女伯爵对待她的仆人非常刻薄，激起了极大的愤恨。