🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 487 COCA: 465
voice
★
★
★
noun /vɔɪs/
singularvoice
pluralvoices
  1. 1
    [C/U] the sounds that someone makes when they speak 说话声；嗓音

    A female voice answered the phone. 接电话的是个女子的声音。

    We could hear voices in the next apartment. 我们可以听到隔壁公寓里的说话声。

    He tried to keep the irritation out of his voice. 他力图不使自己的声音流露出愤怒。

    a man with a deep/soft/loud voice 声音低沉/柔和/很大的男士

    in a ... voice :

    The woman at the desk greeted him in a bored voice. 那张桌子旁边的女人用厌倦的声音跟他打招呼。

    tone of voice (=the aspect of your voice that shows how you feel) 语气；口吻 :

    I knew from his tone of voice that he was extremely annoyed. 我从他的语气中听出他极为生气。

    in someone's voice (=when someone's attitude or feelings are shown in the way that they speak) 在某人的语气里 :

    Phillips called back later, and this time there was real irritation in his voice. 菲利普斯后来回了电话，这回他的语气里透着恼怒。

     Synonyms and related words
    Tone or quality of voice: break, cadence, croak...
    1. a.
      [uncountable] someone's ability to speak 说话能力
      lose your voice :

      I have a cold – I think I'm losing my voice. 我感冒了，我觉得嗓子都快要发不出声了。

    2. b.
      [C/U] someone's ability to sing 唱歌才能

      My father had a fine bass voice. 我父亲唱男低音很棒。

      be in good/fine voice (=be singing well) 唱得很好的 :

      You're in good voice tonight! 你今天晚上唱得很好！

       Synonyms and related words
      Musical ability: voice, read, pitch...
    3. c.
      [C] music one of the singers in a piece of classical music （古典音乐中的）歌唱家

      an arrangement for piano and four voices 改编成钢琴伴奏四重唱的歌曲

       Synonyms and related words
      Singers: alto, baritone, bass...
    Collocates: voice
    Adjectives frequently used with voice
    ▪  clear, deep, firm, flat, gentle, gruff, harsh, high, hoarse, husky, loud, low, quiet, shaky, shrill, soft, strident
  2. 2
    [singular] the right or opportunity to express your opinions and influence what happens 发言权；发言的机会

    The apartheid system left the majority of the population without a political voice. 种族隔离制度让大多数人没有政治发言权。

    have a voice (in something) :

    Parents should have a voice in any changes to the school curriculum. 家长对学校总课程的任何变化应该有发言权。

    give voice to something (=express something publicly) 公开表达某事 :

    Her article gave voice to the anger felt by many local people. 她的文章公开表达了许多当地人心中的愤怒。

     Synonyms and related words
    A right to know, have or do something: access, entry, entrance...
    1. a.
      [C] the opinion of a person or group 观点；看法
      voice of :

      The voice of ordinary party members was rarely listened to. 普通党员的意见很少得到倾听。

      make your voice heard (=make sure that your opinion is known to others) 使他人听到自己的意见 :

      Anti-capitalist groups used street protests as a way of making their voices heard. 反资本主义团体把上街抗议作为表达自己呼声的一种方式。

       Synonyms and related words
      Opinions and attitudes: opinion, attitude, view...
  3. 3
    [singular] a person, newspaper, organization etc that expresses a particular idea or that represents the opinions of a particular group 代言人，喉舌（如人、报纸、组织等）

    The paper sees itself as the authentic voice of Middle England. 这家报纸把自己看作是英格兰中部地区真正的代言人。

    voice of reason/authority/experience etc :

    The senator has long been a voice of reason on this issue. 这位参议员长期以来一直对这个问题发表理性的看法。

     Synonyms and related words
    Speakers and people who give speeches: speaker, lecturer, presenter...
     Synonyms and related words
    General words relating to the media: the media, medium, mass media...
  4. 4
    [singular] linguistics in English, voice refers to the choice of either an active verb group or a passive verb group. In the active voice, the subject is the person or thing that does or is responsible for the action of the verb. In the passive voice, the subject is the person or thing that is affected by the action of the verb. For example in the sentence ‘The kids have learnt the importance of a healthier diet', the verb group ‘have learnt' is active. In the sentence ‘Lessons will be learnt from this disaster', the verb group ‘will be learnt' is passive. 语态
     Synonyms and related words
    Verb forms and tenses: aspect, auxiliary verb, conjugation...
    See also active , passive
See also
voice
verb [T] /vɔɪs/
present tense
I/you/we/theyvoice
he/she/itvoices
present participlevoicing
past tensevoiced
past participlevoiced
  1. 1
    formal to express your opinions or feelings about something, especially negative feelings 表达，吐露（尤指消极情绪）

    Human rights groups have voiced their concern over the treatment of refugees. 人权团体对难民待遇表示关切。

    Matthew voiced some doubts about our plan. 马修对我们的计划表示有点怀疑。

     Synonyms and related words
    To give your opinion: express, comment, speak out...
     Synonyms and related words
    To show or express emotions: show, display, manifest...
     Synonyms and related words
    General words meaning to say something: say, talk, speak...
    Collocates: voice
    Nouns frequently used with voice
    ▪  anger, concern, displeasure, doubts, fears, misgivings, suspicion
  2. 2
    linguistics to produce a sound with your mouth and vocal cords 把…发成浊音
     Synonyms and related words
    To make a sound: sound, tap out, let out...
BNC: 487 COCA: 465
voice

noun¹

 1sounds you make when speaking or singing聲音ADJECTIVE | VERB + VOICE | VOICE + VERB | VOICE + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤beautiful, fine, good, lovely, pleasant, sweet動聽的嗓音；優美的嗓音；甜美的嗓音◇She has a beautiful singing voice.她有一副甜美的歌喉。➤big, booming, loud, ringing, sonorous, stentorian (formal) , strong大嗓門；低沉雄渾的嗓音；響亮的嗓音；清脆的嗓音；渾厚的嗓音；洪亮的嗓音；鏗鏘有力的嗓音▸➤light, little, small, thin, tiny, weak輕聲；細細的說話聲；微弱的說話聲▸➤low, soft低聲；柔聲➤faint, inaudible, quiet微弱的聲音；聽不見的聲音；輕聲➤audible聽得見的聲音▸➤deep, gravelly, gruff, hoarse, husky, rough低沉的說話聲；沙啞的嗓音；嘶啞的嗓音；刺耳的聲音▸➤falsetto, high, high-pitched, shrill, squeaky假聲；尖嗓子；尖厲的嗓音▸➤clear清晰的嗓音▸➤muffled, muted沉悶的／微弱的說話聲▸➤harsh, penetrating, scratchy, sharp難聽的嗓音；尖銳刺耳的嗓音▸➤nasal鼻音濃重的說話聲▸➤cracked, rasping, raspy, slurred粗嘎的嗓音；刺耳的嗓音；含糊不清的嗓音◇I could tell from his slurred voice that he'd been drinking.他說話嘟囔不清，我聽得出他喝酒了。➤mellifluous, rich, silky, smooth, velvet, velvety甜美的聲音；渾厚的聲音；輕盈悅耳的聲音；圓潤的嗓音；柔和的嗓音▸➤sing-song音調高低起伏的說話聲▸➤gentle, soothing溫和的／親切的聲音▸➤cheerful, cheery歡快的聲音▸➤friendly, warm友好的／溫暖的聲音▸➤emotionless, matter-of-fact, unemotional不動感情的聲音➤flat, monotone平淡的／單調的聲音▸➤calm, cool平靜的／冷靜的聲音▸➤firm, steady堅決的／堅定的語氣➤shaky顫抖的聲音▸➤urgent急迫的說話聲▸➤authoritative, commanding權威的／威嚴的聲音▸➤distinctive, unmistakable獨特的／明確無誤的聲音➤familiar熟悉的聲音▸➤raised提高了的嗓門▸➤hushed壓低了的嗓門➤cold, icy冷淡的／冷冰冰的聲音▸➤angry, annoyed生氣的／惱火的聲音▸➤strained, tired焦慮的／疲憊的聲音▸➤plaintive, sad哀怨的／悲傷的聲音➤serious, stern嚴肅的／嚴厲的聲音▸➤funny, silly滑稽的／傻氣的聲音➤baby稚嫩的聲音➤annoying惱人的聲音➤whiny嘀咕聲➤mocking, sarcastic, teasing嘲弄的／挖苦的／嘲笑的聲音➤excited激動的聲音➤concerned, worried關切的／憂慮的聲音➤distant遠處傳來的聲音▸➤disembodied不見其人的說話聲▸➤inner內心的聲音◇An inner voice told him that what he had done was wrong.心裏的聲音告訴他，他做錯了。➤singing, speaking歌聲；說話聲▸➤alto, baritone, bass, contralto, soprano, tenor, treble中音；男中音；男低音；女低音；女高音；男高音；高音➤female, male女聲；男聲➤feminine, masculine陰柔的／陽剛的聲音VERB + VOICE➤hear聽到說話聲◇I could hear voices in the next room.我能聽到隔壁房間的說話聲。➤raise提高嗓門◇She's a teacher who never has to raise her voice to discipline the children.她是那種無需提高嗓門就能管束學生的老師。➤drop, lower放低聲音；壓低嗓門◇She dropped her voice to a whisper.她把聲音降低至耳語的程度。◇Please lower your voice!請小聲點兒！➤project亮開嗓門◇Try to project your voice so that the people at the back of the room can hear you.盡量放開嗓門，讓坐在後排的人能聽到。➤control控制聲音▸➤lose失音◇She's lost her voice and won't be able to sing tonight.她嗓子啞了，今晚不能唱歌。➤strain喊壞嗓子▸➤find恢復說話能力◇He swallowed nervously as he tried to find his voice.他緊張地抽着氣，竭力想說話。➤imitate, put on模仿／裝出⋯的聲音◇She put on a silly voice as she imitated her boss.她故意裝出傻裏傻氣的聲音模仿老闆說話。➤disguise掩飾⋯的聲音➤know, recognize瞭解／辨認出⋯的聲音➤silence使某人沉默VOICE + VERB➤go up, rise嗓門提高◇His voice rose in angry protest.他怒氣沖沖地大聲抗議。➤die away, drift away, drift off, drop, fade, tail off, trail away, trail off說話聲漸漸消失；聲音降低；聲音漸漸消逝；聲音逐漸減弱直至消失◇'So he won't come...' her voice trailed off in disappointment.“那他不會來了⋯”失望中她的聲音漸漸低了下去。➤be filled with sth, be full of sth聲音充滿⋯◇Her voice was filled with emotion.她的聲音富有感情。➤be laced with sth, be tinged with sth聲音中帶有⋯／略帶⋯➤sound angry, excited, sad, etc.聲音聽起來很氣憤／激動／悲傷等▸➤deepen, harden, soften, thicken聲音變得深沉／嚴厲／柔和／嘶啞不清◇His voice suddenly thickened with emotion.他突然激動得話都說不清了。➤echo聲音回響◇Her voice echoed through the silent house.她的聲音在寂靜的房間裏回響。➤whisper低聲耳語◇'Be quiet!' a voice whispered in his ear.“別出聲！”一個聲音在他耳邊悄悄地說。➤hiss, purr發噓聲；發呼嚕聲▸➤call, call out, cry, cry out高喊；大聲叫喊◇'Who is it?' a female voice called out.“誰？”一個女人的聲音高喊道。➤scream, shout, yell尖叫；大喊；叫喊◇She was dimly aware of voices shouting.她隱約聽到有人在喊叫。➤bellow, boom, boom out吼叫；聲音低沉有力地說➤resonate, reverberate, ring聲音迴盪／回響／響徹➤come from sth聲音來自⋯▸➤cut through sth, pierce sth聲音穿透⋯◇His deep voice cut through the silence.他低沉的聲音打破了靜寂。➤break, catch, catch in your throat, crack嗓子變聲；聲音哽塞；說不出話來；嗓音變得沙啞◇His voice broke with emotion.他激動得說話都變調了。◇His voice broke (= became a man's voice) when he was 14.他 14 歲時嗓子變聲了。➤ask聲音發問➤answer, reply聲音回答➤sing聲音歌唱；發出嗡嗡聲▸➤falter, quaver, quiver, shake, tremble, waver聲音結巴；聲音顫抖◇Her voice shook with fear.她嚇得聲音發抖。➤drone, drone on聲音嘮嘮叨叨◇The flat, unemotional voice droned on.那個沒有起伏、沒有感情的聲音在不停地嘮叨。➤be devoid of sth聲音中缺乏⋯➤be drowned out by sth聲音被⋯淹沒➤carry聲音傳到⋯VOICE + NOUN➤coach, teacher聲樂教練／教師➤lessons聲樂課▸➤recognition語音識別◇the computer's voice recognition capability計算機的語音識別能力➤mail (usually voicemail) , mailbox, message, traffic語音郵件／信箱／信息／流量▸➤synthesizer語音合成器➤acting (= providing voices for animated film characters) （動畫片的）配音➤actor (= who provides voices for animated film characters) （動畫片的）配音演員➤command語音命令➤box (usually voicebox) 喉PREPOSITION➤in a/your voice以⋯聲音◇'Get out!' she shouted in a shrill voice.“出去！”她厲聲叫道。◇There was fury in his voice as he answered her.他回答她時聲音裏含着怒氣。PHRASES➤at the top of your voice以最大的聲音◇I was shouting at the top of my voice but she couldn't hear me.我喊的聲音已經是最大了，可她還是聽不見。➤a babble of voices, a hum of voices, a murmur of voices亂哄哄的人聲；嗡嗡聲；低聲細語◇They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.他們能聽到擁擠的酒吧裏傳出嘈雜的人聲。➤in good voice (BrE) 大聲喧譁；唱得很好◇She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.今晚的音樂會上她唱得很好。◇The home fans were in good voice (= making a loud noise) before the match. (BrE) 比賽開始之前主場的球迷大聲喧譁。➤keep your voice down壓低嗓音◇Please keep your voice down so as not to wake the children.請小聲點兒，別吵醒孩子。➤keep your voice level, keep your voice steady保持聲音平穩◇He managed to keep his voice steady despite his feelings of panic.儘管心裏慌亂，可他仍然能保持聲音平穩。➤voices in your head, voices inside your head腦海中的聲音◇The main character was crazy, hearing voices in his head.主人公瘋了，他聽到自己腦子裏有好幾個聲音在說話。➤tone of voice腔調◇'Do you have to speak to me in that tone of voice?' she asked sadly.她傷心地問：“你非得用那種腔調跟我說話不可嗎？”
voice

noun²

 2expression of ideas/opinions看法；意見ADJECTIVE | VERB + VOICE | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤critical, dissenting批評意見；不同的看法◇Dissenting voices at the newspaper are very rare.報紙上鮮有登載不同的意見。➤lone孤獨的呼聲◇a lone voice of dissent反對者孤獨的呼聲➤powerful強烈的呼聲◇Powerful voices in the Senate are determined to bring down the president.參議院中強烈要求總統下台的呼聲很堅決。➤distinctive與眾不同的態度◇a writer with a highly distinctive voice一位見解極為獨特的作家VERB + VOICE➤find能夠表達自己的意見；得到發言權◇Refugees have been unable to find a voice in politics.難民一直沒能享有政治發言權。➤add, lend幫腔；發言聲援◇Many senior politicians have lent their voices to the campaign.許多資深從政者發言聲援這場運動。➤give表達呼聲◇The magazine gave voice to hundreds of oppressed factory workers.這家雜誌表達了數百名受壓迫的工廠工人的呼聲。➤listen to傾聽呼聲PREPOSITION➤voice of⋯的聲音◇to listen to the voice of conscience聆聽良心的聲音PHRASES➤make your voice heard讓人知道自己的意見◇a society in which individuals are able to make their voices heard一個人人都能夠發表意見的社會➤speak with one voice意見一致◇The teachers speak with one voice when they demand an end to the cuts.教師一致要求停止削減開支。
BNC: 487 COCA: 465
voice verb
⇨ say 2voice noun
⇨ voice (speak in a loud voice) ⇨ raise your voice ⇨ shout verb voice

noun

voice ♦︎ accent ♦︎ tone ♦︎ pronunciation ♦︎ speech ♦︎ intonationThese are all words for the way in which people say words or the sounds produced when they speak. 这些词均表示嗓音、发音、读音、说话声。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to speak in a / an... voice / accent / tone◆to speak with a / an ... accent / intonation◆to have (a / an) excellent / good / poor accent / pronunciation / intonation◆(a) clear voice / pronunciation / speech◆(a / an) English / foreign accent / pronunciation / intonation◆a rising / falling tone / intonation■ voice [countable, uncountable] the sound or sounds produced through the mouth by a person speaking or singing 嗓音；说话声；歌唱声◆I could hear voices in the next room.我能听见隔壁说话的声音。◆He recognized Sarah's voice.他听出了萨拉的声音。◆to speak in a deep / soft / loud / husky voice低沉／轻柔／大声／沙哑地说◆to raise / lower your voice (= to speak louder / more quietly) 提高／压低嗓门◆Keep your voice down (= speak quietly).说话轻一些。◆Her voice shook with emotion.她激动得声音颤抖。◆'There you are,' said a voice behind me.“你来啦。”我身后有个声音说道。◆He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak).他患了流感，嗓子都哑了。◆She has a good singing voice.她有一副很好的歌喉。■ accent ˈæksent [countable, uncountable] a way of pronouncing the words of a language that can show which country, area or social class a person comes from 口音；腔调；土音◆He's got a strong / broad Scottish accent (= one that is very noticeable).他说话带有浓重的苏格兰口音。◆She puts on a posh accent when she answers the phone.她接电话时装出一副上等人的腔调。◆His French is excellent, without a trace of accent (= without a trace of a foreign accent).他的法语说得很棒，丝毫没有外国口音。■ tone [countable] the quality of sb's voice, especially expressing a particular emotion （尤指表达某种感情的）语气，口气，腔调，口吻◆His tone was faintly mocking.他的口吻略带一丝嘲弄。◆She answered him in a brisk, businesslike tone.她以一副公务口吻干脆利落地回答了他的问话。◆Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant or critical way).别用那种语气跟我说话。◆Don't you take that tone with me.别这样拿腔拿调地跟我说话。■ pronunciation [uncountable, countable] the way in which a language or a particular word or sound is pronounced; the way in which a particular person pronounces the words of a language （语言或词语的）发音，读音；（某人的）发音◆a guide to English pronunciation英语发音指南◆There is more than one pronunciation of 'garage'.garage的读音不止一种。◆She doesn't like having her pronunciation corrected.她不喜欢别人纠正她的发音。■ speech [uncountable] the way in which a particular person speaks, especially how clearly they speak 说话方式（尤指说话的清晰度）◆Her speech was slurred－she was clearly drunk.她说话含混不清，显然是喝醉了。◆Clear speech with crisp consonant sounds is very important.说话清楚、辅音干脆是很重要的。■ intonation [uncountable, countable] (phonetics 语音学) the rise and fall of the voice in speaking, especially as this affects the meaning of what is being said 语调◆She's studying intonation patterns in children's speech.她在研究儿童说话时的语调类型。◆In English, some questions have a rising intonation.英语中有些疑问句使用升调。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime