a stubborn look/voice 倔强的神情/执拗的语调
They stubbornly refuse to admit there's a problem. 他们死不承认有问题。
The book takes a rather narrow view of what we mean by civilization. 这本书对于我们所指的文明采取了一种非常狭隘的观点。
This ban is a sad reflection of an intolerant society. 这项禁令悲哀地反映了社会的偏狭。
He's very intolerant of people who smoke. 他非常不能容忍吸烟的人。
The courts remained stubbornly inflexible. 审判人员固执地不肯改变。
Both sides have remained rigid in their resolve. 双方都很坚决。
We tried to persuade her but she was adamant. 我们试图说服她,但是她很固执。
He was adamant that he would not pay any more money. 他坚决不再付钱。
They are adamant about buying only organic food. 他们坚持只买有机食品。
He's just plain cussed, isn't he? 他就是蛮不讲理,不是吗?
dyed-in-the-wool Conservatives 顽固不化的保守党党员
hard-core opposition 顽固不化的反对派
hard-core criminals 死不悔改的罪犯
immovable hostility 不可改变的敌意
The committee remains immovable on the issue of employment contracts. 该委员会在雇佣合同问题上毫不动摇。
the country's implacable opposition to the war 该国坚定不移的反战立场
He looked at Matilda's implacable face. 他注视着玛蒂尔达那无法平静的脸庞。
Harris remained implacably opposed to the idea. 哈里斯一如既往地坚决反对该提议。
The company is intransigent and rejects any notion of a settlement. 该公司很顽固,拒绝考虑任何解决方案。
a real meat-and-potatoes kind of guy 口味很一般的人
the party's neoconservative agenda
Jenny stuck obstinately to her original plan. 珍妮固执地坚持自己原先的计划。
a parochial self-interest 偏狭的自私自利
reactionary views on the role of women
He's old and stubborn and set in his ways. 他又老又倔,一意孤行。
My parents are being stuffy about my boyfriend. 我父母对我的男友很挑剔。
He could be rude and thrawn but his heart was in the right place.
She is an unreconstructed supporter of the grammar-led approach to language learning. 她是以语法为导向的语言教学法的顽固支持者。
a closed society 封闭的社会
You can't approach these kind of situations with a closed mind. 你不能以僵化的心态对待这种局势。
She dresses very conservatively. 她穿着很保守。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文