🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
Ways of making a suggestion
Synonyms
perhaps
adverb /pə(r)ˈhæps/
2
spoken used when you are making a suggestion, giving advice, or making a polite request (用於提出建議、意見或禮貌的請求)

You don't look well – perhaps you should go to the doctor. 你看起來臉色不太好,也許應該去看醫生。

Perhaps we could all go out and have a meal sometime? 也許我們什麽時候可以一起出去吃頓飯?

Perhaps you can explain what went wrong? 也許你可以解釋一下什麽事情出了差錯?

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
maybe
adverb /ˈmeɪbi/
2
spoken used for making a suggestion when you are not sure what to do 或許,也許(用於不確定該做什麽時提出建議)

Maybe we should call a doctor. 或許我們該叫個醫生。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
may
modal verb /meɪ/
4
spoken used when making a polite remark or suggestion 請允許(用於禮貌的評論或建議)
may I say/ask/suggest etc :

May I say a word of thanks to all those who helped today. 請允許我對今天所有幫忙的人說一句感謝的話。

May I suggest a better idea? 我可以提個更好的主意嗎?

if I may :

Let me, if I may, introduce you to my manager, Jim Doyle. 如果可以的話,讓我向你介紹我的經理吉姆·多伊爾。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
might
modal verb /maɪt/
3
spoken used for making a suggestion 或許(用於提建議)

You might like to see what we've done to the garden. 你或許想看看我們把花園怎麽樣了。

I thought we might have a walk round the town. 我本來想我們或許可以繞鎮子走走。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
could
modal verb strong /kʊd/ weak /kəd/
1b
spoken used for suggesting to someone a possible course of action, especially when they are in a difficult situation (尤指在困境中時用於向某人提建議)可以

You could come and stay with us. 你可以來和我們呆在一起。

could always :

You could always sell the cottage if you need some extra cash. 如果還需要一些現金,你随時可以把小屋賣掉。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
how about...?
phrase spoken
1
used for suggesting what someone may like to do or choose, or for suggesting a time or place that may be suitable (你以爲)…怎麽樣?

How about dinner tonight? 今晚一起吃個飯怎麽樣?

How about Friday evening? Would that be convenient? 星期五晚上怎麽樣?方便嗎?

how about doing something? :

How about joining us for a game of bridge? 和我們一起玩橋牌,好不好?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
why not...?
phrase spoken
1
used for making a suggestion 爲什麽不…呢?(用於提出建議)

Why don't we share the cost of accommodation? 我們何不共同承擔住宿費呢?

why not do something :

Why not stay for lunch? 爲什麽不留下來吃午飯呢?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
what if...?
phrase mainly spoken
2
used when you are making a helpful suggestion (用於表示提出有益的建議)如果…怎麽樣?

What if I lend you the money? 我借錢給你怎麽樣?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
I/you/they etc could always
phrase spoken
used for making a suggestion 我/你/他們等總還可以(用於提建議)

You could always phone him yourself. 你總還可以自己給他打電話吧。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
I thought (that)
phrase spoken
used as a polite way of suggesting something (禮貌用語)我建議,我提議

I thought we'd have a drink before dinner. 我提議我們晚餐前先喝點飲料。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
More Synonyms
alternatively
adverb /ɔːlˈtɜː(r)nətɪvli/
used for making another suggestion 或;或者;要不

We could drive all the way. Alternatively, we could fly. 我們可以一路駕車,或者乘飛機前往。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
if you like
phrase spoken
1
used when making an offer or suggestion (用於提議)如果你願意的話

We'll go to the Louvre tomorrow, if you like. 如果你願意,我們明天去盧浮宮。

I'll take him to the hospital, if you like. 如果你願意,我就帶他去醫院。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
(I'll) tell you what
phrase
used when you are going to make a suggestion, proposal, or offer 我提個建議

I'll tell you what – let's have the party here. 我提個建議:我們在這兒舉行聚會吧。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
it's just a thought
phrase spoken
used when offering an idea or a suggestion 這只是我的一點想法;這只是一點建議

You don't have to come with us. It was just a thought. 你不一定非得跟我們來,這只是一個建議。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
it/someone would/might be wise to do something
phrase
used for suggesting what should be done 做某事是明智的;某人應該做某事

It might be wise to keep an eye on your son. 照看好你的兒子或許是明智的。

You'd be wise to pay more attention. 你應該要加倍注意。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
let's
phrase
1
used for suggesting that you and one or more other people do something (用於建議一起做某事)

Let's eat now. 我們現在吃飯吧。

‘Do you want to leave?' ‘Yes, let's!' “你想走嗎?”“是的,我們走吧!”

let us formal :

Let us be thankful for each other. 讓我們爲彼此感到高興吧。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
5

let's say/suppose (that)

used for suggesting that a possible situation needs to be considered 比如說;設想

Let's suppose you lose. What will you do then? 比如說你輸了,你到時怎麽辦?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
let's see
phrase
1
used for suggesting that you and one or more other people should find the answer to something 讓我們看看
let's see if/whether :

Let's see if it works. 讓我們看看這是否行得通。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
look
verb /lʊk/
4a
used for making a suggestion or when you want someone to pay attention to what you are going to say 您看(用於提出建議或引起人們對將要說的話的注意)

Look, why don't we meet up for a drink and talk about it then? 您看,我們何不聚一聚喝杯酒,再來談這件事呢?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
 Synonyms and related words
may as well
phrase informal
used for suggesting something when you cannot think of anything better to do 倒不如;不妨

We may as well go home. There's nothing more to do. 我們倒不如回家,因爲再沒有要做的事情了。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
may/might (just) as well do something
phrase informal
used for saying that it might be a good idea to do something although it is not essential 做某事倒也無妨

We might as well wait a little longer for them. 咱們不妨再等他們一會兒。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
might (just) as well
phrase informal
1
used to suggest doing something because you cannot think of anything better to do 倒不如

We might as well sit down while we're waiting. 我們倒不如坐下來等。

You might as well enjoy your money while you've got it. 既然你有錢倒不如好好享用。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
must
modal verb strong /mʌst/ weak /məst/
3
used for suggesting to someone that they should do something because it would be enjoyable, interesting etc 應該(用於建議)

You must come and visit us again some time. 你應該找個時間再來看我們。

You must see the Monet exhibition – it's really wonderful. 你應該去看莫奈畫展,它的確太棒了。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
permit me to do something
phrase very formal
used as an extremely polite way of suggesting something to someone who you do not know well (用於向不太熟悉的人禮貌地提出建議)請允許我做某事

Permit me to suggest a good restaurant. 請允許我推薦一家好飯館。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
shall
modal verb strong /ʃæl/ weak /ʃəl/
1a
used for offering help, suggesting something, or asking someone what they would like you to do …好嗎?要不要…?(用於主動提供幫助、建議或詢問意見)
shall I/we...? :

Shall we have some lunch? 我們要不要吃點午飯?

Shall I help you with your luggage? 要不要我幫你拿行李?

Shall I open the champagne? 我把香槟打開好嗎?

Where shall we meet? 我們要在哪裏碰頭呢?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
 Synonyms and related words
someone could stand something
phrase
used for saying that you think that someone should do something because it would be a good thing 某人應該做某事

Those kids could stand a few lessons in good manners. 那些孩子應該上一些禮儀課。

someone could stand to do something :

He could stand to lose a bit of weight. 他應該減減肥。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
suppose/supposing (that)
phrase
2
used for suggesting something …怎麽樣(用於建議)

Hey, suppose we stop for a lunch break now? 嗨,我們現在歇一會兒吃午飯怎麽樣?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
there's always
phrase
used for making a suggestion 我/你/他們等總還可以(用於提建議)

There's always Sue if Jane isn't available. 如果簡沒時間,總還可以找休。

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
what about...?
phrase spoken
1
used for making a suggestion …怎麽樣?(用於提出建議)

What about a quick cup of coffee? 抓緊喝杯咖啡怎麽樣?

‘When shall we next meet?' ‘What about Tuesday afternoon?' “下次我們什麽時候見面?”“星期二下午怎麽樣?”

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
what do you say I/we do something?
phrase spoken
used for making a suggestion (用於提議)我/我們做某事你覺得怎麽樣?

What do you say we get a flat together? 我們合住一套公寓,你覺得怎樣?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
what would someone say to something?
phrase spoken
used for asking whether someone would accept a suggestion 某人對某事看法如何?

What would you say to a nice long holiday? 休一次快樂的長假,你覺得怎麽樣?

 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...
would
modal verb /wʊd/
10
spoken used for advising someone to do something or for suggesting that they do it 就會,將會(用於建議某人做某事或暗示他或她將會做某事)

I'd go carefully if I were you. 我要是你的話,就會小心翼翼地走。

It would be wise to discuss this with your bank manager. 與你的銀行經理討論一下這件事將會是很明智的。

 Synonyms and related words
To give advice: advise, recommend, counsel...
 Synonyms and related words
Ways of making a suggestion: perhaps, maybe, may...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime