The most common criticism was that he was always late. 对他最多的批评就是他总是迟到。

Today smog is a common occurrence in many major cities. 如今烟雾在许多大城市已是司空见惯的事。

It was common for children to play in the street. 孩子们在街上玩是很平常的事。

The car was seen in the area on numerous occasions. 这辆轿车多次在该地区出现。

I've made mistakes too numerous to mention. 我犯了多得数不清的错误。

an all-too familiar problem 司空见惯的问题

These stories of bureaucratic mistakes are depressingly familiar. 这样的官僚主义错误普遍得令人沮丧。

the prevalent diseases in Western society 西方社会的常见疾病

The investigation was rife with rumour and speculation. 这次调查充斥着谣言和猜测。