🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 718 COCA: 471
pull
★
★
★
verb /pʊl/
present tense
I/you/we/theypull
he/she/itpulls
present participlepulling
past tensepulled
past participlepulled
  1. 1
    [intransitive/transitive, transitive]
    pull something away from/out of/into etc something :

    Help me pull the sofa away from the wall. 帮我把沙发拉离墙边。

    I climbed into bed and pulled the blankets over my head. 我爬进被窝，拉了毯子把头蒙起来。

    pull at/on :

    The little girl pulled gently at my sleeve. 小女孩轻轻拽了拽我的袖子。

    pull something open/shut :

    Jane pulled the door open. 简把门拉开了。

    pull something tight :

    Don't pull the string too tight. 不要把带子拉得太紧。

    to remove something or someone from inside or under something by moving them towards you 拉移；拖走
    pull someone out of something :

    A lifeguard had to pull her out of the water. 救生员不得不把她从水里拉上来。

    pull something from something :

    He pulled a suitcase from beneath the bed. 他从床底下拉出一个衣箱。

     Synonyms and related words
    To remove by pulling: pull, snatch, rip...
    1. a.
      [T] to move something along behind you 拖，拉（后面的东西）

      Two horses were pulling the plough. 两匹马在拉犁。

       Synonyms and related words
      To move something by pulling: drag, heave, tear at...
    2. b.
      [T] to move a handle that controls a machine so that the machine works 拉（机器制动杆）；拨；扣动

      You pull hard on this lever to start the motor. 用力拉这根杆来启动引擎。

      She raised the gun and pulled the trigger. 她举起枪，扣动了扳机。

       Synonyms and related words
      To make a machine or piece of equipment work: activate, actuate, coax...
  2. 2
    [T] to use force to remove something that is fixed into or onto something else （用力）拔，扯开（固定的东西）

    I'm going to the dentist to get a tooth pulled. 我要去牙医那里拔颗牙。

    pull something up :

    She was pulling up the weeds. 她在拔杂草。

    pull off :

    Wash the mushrooms and pull off the stalks. 把蘑菇洗洗，把茎拔掉。

     Synonyms and related words
    To remove by pulling: pull, snatch, rip...
  3. 3
    [T] to move your body or part of your body using effort or force （用力）拔，拉，拖（身体部位）
    pull something up/out/back etc :

    She nearly lost a shoe pulling her foot out of the hole. 她把脚从洞中拔出来的时候差点掉了一只鞋。

    Head aching, he slowly pulled himself to his feet. 尽管他的头很痛，他还是慢慢地拖着身子站了起来。

     Synonyms and related words
    To move something by pulling: drag, heave, tear at...
  4. 4
    [T] to injure a muscle by stretching it too much （身体）拉伤
     Synonyms and related words
    To injure yourself or someone else: injure, harm, wound...
     Synonyms and related words
    Relating to muscles and tendons: cartilaginous, contract, motor...
  5. 5
    [T] to take a gun or knife out of a pocket and be ready to use it （从口袋中）掏出，拔出（枪或刀）
    pull something on someone :

    His attacker suddenly pulled a knife on him. 攻击他的人突然拔出一把刀来对着他。

     Synonyms and related words
    To use a gun: aim, at gunpoint, cock...
  6. 6
    [T] to open or close something that covers a window 拉开，拉上（窗户上的覆盖物）

    Alice pulled the curtains shut. 艾丽斯拉上了窗帘。

    The shopkeeper pulled down the blinds. 店主把百叶窗拉下。

     Synonyms and related words
    To close or lock something: close off, close up, lock out...
     Synonyms and related words
    To open or unlock something, or to come open: open up, open, try...
  7. 7
    [I/T] if something pulls a person or organization in a particular direction, it makes them want to do something by strongly attracting or influencing them 吸引；强烈影响

    Her heart pulled one way, her head another. 她的情感与理智相互冲突。

    Factions in the party are pulling in different directions. 党内的各个派别都互相勾心斗角，你争我夺。

     Synonyms and related words
    To make someone feel excited, enthusiastic or impressed: inspire, attract, interest...
  8. 8

    pull

    or

    pull in

    [T] if a performer or a performance pulls an audience, a large number of people come to watch them 吸引，招徕（观众）
     Synonyms and related words
    To perform or entertain, or to be performed: amuse, appear, compère...
    1. a.
      [T] mainly American if a politician pulls votes, a lot of people vote for them 博得（支持）；赢得（选票）
       Synonyms and related words
      To be a candidate or winner in an election: campaign, canvass, run...
  9. 9
    [T] to suck smoke from a cigarette, pipe etc into your mouth or lungs 抽，吸（香烟、烟斗等）
    pull on/at :

    Mrs Harris stood at the door pulling on a cigarette. 哈里斯夫人站在门边抽香烟。

     Synonyms and related words
    Smoking and not smoking: ashtray, cessation, chain-smoke...
  10. 10
    [I/T] British informal if you pull someone, that person is attracted to you in a sexual or romantic way 勾引
     Synonyms and related words
    To start a romantic or sexual relationship: ask out, flirt, chat up...
See also
pull
★
noun /pʊl/
singularpull
pluralpulls
  1. 1
    [C] the act of moving something towards you or away from where it was 拉；牵；扯
    give a pull :

    Mark gave a quick pull on the rope. 马克迅速拉了一下绳子。

     Synonyms and related words
    To move something by pulling: drag, heave, tear at...
  2. 2
    [C] a strong physical force that causes things to move in a particular direction 拉力；拖力；牵引力；引力
    pull of :

    the pull of gravity 地心引力

     Synonyms and related words
    Physical forces and processes: absorbance, air resistance, amplitude...
  3. 3
    [singular] the power that something or someone has to attract people 吸引力

    the pull of travel in foreign lands 到外国去旅游的吸引力

     Synonyms and related words
    The quality of being attractive: appeal, character, charm...
    1. a.
      mainly American the power that someone has to get what they want, usually because they have influence over other people （某人的）影响力

      She has a lot of pull in that company. 她在那家公司很有影响力。

       Synonyms and related words
      Power, authority, influence and leadership: leadership, power, authority...
TOEFL IELTS BNC: 718 COCA: 471
pull

noun¹

 1act of pulling拉ADJECTIVE | VERB + PULL | PREPOSITION ADJECTIVE➤sharp猛的一拉▸➤strong用力的一拉▸➤gentle, slight輕輕一拉▸➤downward向下拉▸➤gravitational引力◇the earth's gravitational pull地球引力➤magnetic (figurative) 吸引力◇The magnetic pull of the city was hard to resist.這座城市的吸引力令人難以抗拒。➤emotional感情的吸引力◇It is hard to deny the emotional pull of this music.很難否認這音樂的感染力。VERB + PULL➤give sth拉⋯◇I gave the door a sharp pull.我猛地拉了一下門。➤exert施加引力◇The Moon exerts a gravitational pull on the Earth, creating tides.月球對地球有引力，從而產生了潮汐。➤feel (figurative) 感到吸引力◇She felt the pull of her homeland.她感到了祖國的吸引力。PREPOSITION➤pull at對⋯的一拉◇A gentle pull at her sleeve got her attention.有人輕輕拉了拉她的衣袖，引起了她的注意。➤pull on對⋯的一拉◇He felt a strong pull on the rope.他感到有人用力拉了拉繩子。
pull

noun²

 2on a cigarette/drink香煙；飲料ADJECTIVE | VERB + PULL | PREPOSITION ADJECTIVE➤long使勁喝／吸一口VERB + PULL➤take吸一口◇She took a long pull on her cigarette and sighed.她深深地吸了一口煙，歎了口氣。PREPOSITION➤pull at喝／吸⋯的一口◇a pull at his flask從瓶中喝一大口➤pull on喝／吸⋯的一口
pull

verb

ADVERB | VERB + PULL | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤gently, hard輕輕地拉；用力拉◇He got hold of the rope and pulled hard.他抓住繩子使勁拉。➤quickly, slowly快拉；慢拉▸➤apart, off, on, out, over拆卸；脫下；穿上；駛出；停靠◇She pulled off her boots.她脫下了靴子。◇He pulled his sweater on.他穿上了毛線衫。➤along, away, back拉走；拉回◇She took his arm and pulled him along.她拽着他的胳膊把他拉走了。◇The dog snapped at her and she pulled back her hand.那狗要咬她，她把手縮了回來。VERB + PULL➤try to試圖擺脫◇He tried to pull away.他試圖掙脫。➤manage to成功擺脫PREPOSITION➤at拉⋯◇He pulled at her coat sleeve.他拉了拉她的外套袖子。➤on用力拉⋯◇She pulled on the lever.她用力拉了拉操縱桿。➤towards/toward拉向⋯◇She pulled him gently towards / toward her.她輕輕地將他拉向自己。PHRASES➤pull (yourself) free掙脫開去◇John finally managed to pull himself free.約翰最後設法掙脫開了。➤pull yourself to your feet費力地站起來
TOEFL IELTS BNC: 718 COCA: 471
pull verb
⇨ pull 1 (pull a cart) ⇨ pull 2 (pull the plug out) ⇨ pull 3 (pull sb's hair) ⇨ injure (pull a muscle) ⇨ pull strings ⇨ manipulatepull1

verb

 pull a cart 拉车pull the plug out 把插头拔掉pull sb's hair 揪某人的头发pull ♦︎ drag ♦︎ draw ♦︎ haul ♦︎ tow ♦︎ trail ♦︎ tugThese words all mean to move sth in a particular direction, especially towards or behind you. 这些词均表示拖、拉。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to pull / drag / draw / haul / tow / trail / tug sb / sth along / down / towards sth◆to pull / drag / draw / haul / tow / trail sb / sth behind you◆to pull / drag / draw / haul a cart / sledge / sled◆to pull / draw a coach / carriage◆to pull / haul / tow a truck◆horses pull / draw / haul sth◆dogs pull / drag / haul sth■ pull [transitive] to hold sth and move it in a particular direction; to hold or be attached to a vehicle and move it along behind you 拖；拉；牵引◆Pull the chair nearer to the table.把椅子往餐桌边拉近些。◆She took his arm and pulled him along roughly.她抓起他的胳膊，粗暴地把他拽走了。◆I quickly pulled on my sweater.我迅速套上毛衣。◆They use oxen to pull their carts.他们用牛拉车。OPP push ⇨ push 1 ■ drag (-gg-) [transitive] to pull sb/sth in a particular direction or behind you, usually along the ground, and especially with effort and difficulty （尤指吃力地沿地上）拖，拉，拽◆I dragged the chair over to the window.我把椅子拖到窗前。◆Police dragged protesters away from the embassy entrance.警察把抗议者从大使馆入口拖走。◆The sack is too heavy to lift－you'll have to drag it.这个大袋子太重，没法抬－你得拖着它走。◆Dogs drag the sledges for hundreds of miles across the snow.狗拖着雪橇在雪地里走好几百英里。■ draw (drew, drawn) [transitive] (written) to move sb/sth by pulling them/it gently; to pull a vehicle such as a carriage 轻拖；牵引；拉（车）◆He drew the cork out of the bottle.他把瓶塞拔了出来。◆I drew my chair closer to the fire.我把椅子向火旁拉近了些。◆I tried to draw him aside (= for example in order to talk to him privately).我设法把他拉到一边。◆a horse-drawn carriage马车■ haul hɔːl [transitive] to pull sb/sth to a particular place with a lot of effort （用力）拖，拉，拽◆He reached down and hauled her up onto the ledge.他俯身把她拉上了窗台。◆Fishermen were hauling in their nets.渔夫正在收网。◆The trucks were hauled by steam locomotives.这些敞篷车厢由蒸汽机车拖行。NOTE 辨析 Drag or haul?You usually drag sth behind you along the ground; you usually haul sth towards you, often upwards towards you. * drag通常指把身后的东西拖在地上前行，haul通常指把东西向上拉到身边来◆He reached down and dragged her up onto the ledge. Dragging sth often needs effort, but hauling sth always does. You can say 'I hauled the chair over to the window', but only if it is a very heavy chair that is hard to move. * drag常需要用力，而haul则必须用力。可以说I hauled the chair over to the window，但只有椅子很重、难以搬动时才可以这么用。 ■ tow təʊ; NAmE toʊ [transitive] to pull a car, boat or light plane behind another vehicle, using a rope or chain （用绳索）拖，拉，牵引（车、船或轻型飞机）◆Our car was towed away by the police.我们的车被警察拖走了。■ trail [transitive, intransitive] to pull sth along behind sb/sth, usually along the ground; to be pulled along in this way （通常沿地上）拖，拉；被拖行◆She trailed her hand in the cool water as the boat moved along.她把手放在清凉的水里，随着小船前行划过水面。◆The bride's dress trailed behind her.新娘的长裙拖在身后。■ tug tʌg (-gg-) [transitive] to pull sb/sth hard in a particular direction （朝某一方向用力）拖，拉，拽◆He tugged his hat down over his head.他把帽子往下拉了拉遮住脸。◆Annie appeared, tugging her little sister by the arm.安妮出现了，紧紧拉着她小妹妹的胳膊。pull2

verb

 pull a cart 拉车pull the plug out 把插头拔掉pull sb's hair 揪某人的头发pull ♦︎ tear ♦︎ pluck ♦︎ extract ♦︎ wrench ♦︎ prise ♦︎ pry ♦︎ leverThese words all mean to remove sth from a place or position by holding it firmly and using force or effort to move it. 这些词均表示用力拉出、拔掉、扯下。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to pull / tear / pluck / extract / wrench / prise / pry sth from sb / sth◆to pull / tear / pluck / wrench / prise / pry / lever sb / sth out / out of sth◆to pull / tear / wrench / prise / pry / lever sth off / open / apart◆to pull / tear / wrench sb / sth free◆to pull / tear / pluck / wrench / prise / pry sth from sb's grasp■ pull [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) to remove sth from a place or position by holding it firmly and using force to move it towards you （用力）拉出，拽出，拔出◆Pull the plug out.把插头拔出来。◆She pulled off her boots.她脱下靴子。◆You'll pull the handle right off if you tug so hard.你这么用力，会把手柄拽下来的。◆The man pulled a gun / knife on him (= took it out and aimed it towards him).那男子拔出枪／刀来指着他。■ tear teə(r); NAmE ter(tore, torn) [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) to remove sth from sth else by pulling it roughly or violently （粗暴地）拉掉，撕掉，扯掉◆The storm nearly tore the roof off.暴风雨差点儿把屋顶掀起来。◆I tore another sheet from the pad.我从本子上又撕下一页。■ pluck [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) to remove sth from a place by pulling it, especially quickly or sharply; to remove sb from a place or situation, especially one that is unpleasant or dangerous （尤指迅速或突然地）拔，夺；解救◆She plucked out a grey hair.她拔掉了一根白发。◆He plucked the wallet from the man's grasp.他抢走了那男人手里紧抓着的钱包。◆Survivors were plucked to safety by a helicopter.幸存者被直升机解救脱险。■ extract ɪkˈstrækt [transitive] (formal) to take or pull sth out, especially using force or effort （用力）取出，拔出◆The dentist may decide that the wisdom teeth need to be extracted.牙医可能会认为智齿应该拔掉。◆He rifled through his briefcase and extracted a file.他翻遍了公文包，抽出一份文件。■ wrench rentʃ [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) (written) to remove sb/sth from a place by pulling or twisting it/them suddenly and violently 猛拉；猛扭；猛拧◆The bag was wrenched from her grasp.她紧握着那只包，但还是被夺走了。◆The child wrenched himself free.那小孩挣脱了出来。■ prise ( prize) praɪz [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) (especially BrE) to use force to separate sth from sth else 强行分开；撬开◆He prised her fingers from the bag.他掰开她抓着提包的手。◆We used a screwdriver to prise open the lid.我们用螺丝刀把盖子撬开。■ pry [transitive] (NAmE) to prise sth from sth else 强行分开；撬开◆See if you can pry the lid off.试试看能不能把盖子撬下来。■ lever ˈliːvə(r); NAmE ˈlevər [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) to remove or separate sth from sth using a lever (= a long piece of wood, metal, etc. used for moving or lifting sth) （用杠杆）撬开◆I levered the lid off the pot with a knife.我用刀把罐子盖撬开了。◆They managed to lever the door open.他们设法撬开了门。pull3

verb

 pull a cart 拉车pull the plug out 把插头拔掉pull sb's hair 揪某人的头发pull ♦︎ yank ♦︎ tug ♦︎ jerkThese words all mean to hold sth firmly and use force to move it towards yourself. 这些词均表示朝自己用力拉或拽。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆pull / yank / tug on / at sth◆pull / yank / tug sb / sth toward / towards / out of sth◆pull / yank / tug / jerk sth open◆pull / tug (at) sb's hair / elbow / arm◆pull / yank / jerk sb to their feet◆pull / yank / tug / jerk (sth) hard■ pull [intransitive, transitive] to hold sth firmly and use force to move it or try to move it towards yourself 拉；拽；扯◆You push and I'll pull.你推，我拉。◆Don't pull so hard or you'll break it.别太使劲拉，不然会把它弄破。◆I pulled on the rope to see if it was secure.我抻了抻绳子，看看是否牢固。◆He keeps pulling my hair!他一个劲儿地揪我头发！◆She pulled him gently towards her.她轻轻地把他拉到身边。◆Mary pulled the blanket up over her head.玛丽拉起毛毯把头蒙上。◆Pull the door shut.把门拉上。 OPP push ⇨ push 2 ▸ pull

noun

 [countable] ◆I gave the door a sharp pull.我猛地一拉门。◆One last pull on the rope should do it.最后再用力拉一下绳子就可以了。■ yank [transitive, intransitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) (informal) to pull sb/sth hard, quickly and suddenly 猛拉；猛拽◆The man grabbed her hair and yanked her head back.那男子揪住她的头发把她的头向后猛拉。◆Liz yanked at my arm.利兹猛地拉一下我胳膊。▸ yank

noun

 [countable] ◆She gave the rope a yank.她猛地拽了拽那绳子。■ tug (-gg-) [intransitive, transitive] to pull sth hard, often several times （常反复多次地用力）拉，拽，拖◆She tugged at his sleeve to get his attention.她拽了拽他的袖子以引起他的注意。◆The baby was tugging her hair.婴儿在扯她的头发。▸ tug

noun

 [countable] ◆I felt a little tug on my arm.我觉得有人拽了下我的胳膊。■ jerk [transitive] (usually used with an adverb or preposition 通常与副词或介词连用) to pull sth with a sudden short sharp movement 急拉；猛拉◆She grabbed his hand and jerked him back from the kerb.她抓住他的手，猛地一下把他从马路牙子上拉回来。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime