🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 1513 COCA: 990
dream

noun¹

1while you are asleepADJECTIVE | VERB + DREAM | DREAM + VERB | DREAM + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEawful, bad, disturbing, horrible, terrible可怕的夢;噩夢;煩人的夢a child frightened by a bad dream被噩夢驚嚇的孩子bizarre, odd, strange, weird怪夢fevered激動的夢pleasant令人愉快的夢lucid, vivid清晰的夢;逼真的夢erotic, wet春夢;夢遺recurrent, recurring反複出現的夢prophetic有預兆性的夢He had a prophetic dream about a train crash the night before the disaster.出事的前一天晚上,他先知先覺似的做了個火車相撞的夢。day (usually daydream) , waking白日夢;醒夢
His waking dream was rudely interrupted by the telephone.他的白日夢被一個電話硬生生打斷了。VERB + DREAMdream, have做夢She fell asleep and dreamed strange dreams.她睡着了,做了些奇怪的夢。I had a very disturbing dream last night.昨晚我做了個很令人不安的夢。awake from, wake from從夢中醒來be awoken from, be woken from從夢中被喚醒I was awoken from my dream by a knock at the door.敲門聲讓我從夢中醒來。remember記得夢I hardly ever remember my dreams.我極少記得我做過的夢。interpret解夢haunt, invade, plague常出現在夢中;侵入夢境;困擾夢境Images of the crash still haunted his dreams years later.多年以後,撞車的情形還在他的睡夢中縈迴。DREAM + VERBcome true夢成真I hope my dream about prison won't come true!希望我那個關於監獄的夢不會成為現實 !haunt sb, plague sb夢纏擾某人;夢折磨某人vivid dreams that regularly haunted him那些經常纏擾着他的逼真的夢She is plagued by strange dreams.她為各種怪夢困擾。fade, fade away(夢)漸漸消失She opened her eyes and the dream faded.她睜開眼,夢境漸漸消失了。DREAM + NOUNinterpretation夢的解析PREPOSITIONin a/the dream在夢中In her dream, she was on board a ship heading for America.她夢見自己乘坐在駛往美洲的船上。dream about關於⋯的夢a recurrent dream about being late for an exam一個反複出現的考試遲到的夢PHRASESas (if) in a dream彷彿在夢中She found herself standing in front of the crowded hall and making her speech, as if in a dream.她發現自己站在擁擠的大廳前演講,一切彷彿是在做夢。sweet dreams美夢'Sweet dreams!' she said, turning off the light.“做個美夢!”她說着便關上了燈。
dream

noun²

2sth that you want very much to happen夢想ADJECTIVE | VERB + DREAM | DREAM + VERB | DREAM + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEbig, great大的夢想;偉大的夢想Her biggest dream was to become a singer.她最大的夢想是成為歌手。lifelong, long-held畢生的夢想;夙願her lifelong dream of swimming with dolphins她想與海豚共遊的畢生願望boyhood, childhood童年/兒時夢想distant遙遠的夢想His plans to travel the world now seemed like a distant dream.他周遊世界的計劃如今看來猶如一個遙遠的夢。crazy, impossible瘋狂的/不可能實現的夢想Peace no longer seemed an impossible dream.和平似乎不再是一個不可實現的夢了。pipe不切實際的希望;空想He spent his life chasing pipe dreams (= fantasies that are unlikely to come true).他畢生都在追逐白日夢。unfulfilled, unrealized未實現的夢想broken, shattered破碎的夢utopian空想romantic浪漫幻想She had this romantic dream of living in a windmill.她曾經有過住在風車磨坊裏的浪漫幻想。VERB + DREAMcherish, have懷有夢想the great utopian dream that they have cherished for so long他們長期懷有的偉大的烏托邦式的夢想achieve, fulfil/fulfill, live, live out, realize實現夢想At last his dreams were fulfilled.他的夢想終於實現了。By this stage in my life I expected to be living the dream.到了我人生中的這個階段,我真希望自己已過上了夢想的生活。chase, follow, pursue追夢He left his job to pursue his dream of opening a restaurant.他放棄了工作,去追求自己開餐館的夢想。abandon放棄夢想He never abandoned his dream of finding his real mother.他從未放棄過找到他生母的夢想。crush, shatter打破夢想The injury shattered her dream of running in the Olympics.這次受傷使她參加奧運會賽跑的夢想破滅了。keep alive保持夢想The victory keeps San Marino's dream of a World Cup place alive.這次獲勝使聖馬力諾隊仍然存有參加世界杯的希望。DREAM + VERBcome true夢想成真He put all his efforts into making his dream of a united country come true.他全力以赴以求實現國家統一的夢想。turn into a nightmare, turn sour (especially BrE) 夢想變成噩夢Their dream turned into a nightmare as the ship began to sink.船開始下沉,他們的夢想變成了一場噩夢。DREAM + NOUNholiday, home, house, job, vacation (NAmE) 夢想的假日;夢想的家;夢想的房子;夢想的工作;夢想的假期After Betty retired, she designed and built her dream house.貝蒂退休以後設計建造了自己理想中的房子。land (usually dreamland) (especially BrE) , world幻想世界The government is living in a dream world if they think voters will agree to higher taxes.如果政府認為選民會贊成加稅,那就是白日做夢。PREPOSITIONdream of⋯的夢想their dream of a fairer world他們對一個更公平世界的夢想PHRASESthe American dream美國夢Born a poor boy in Kansas, he lived the American dream as a successful inventor.一個出身於堪薩斯州的窮小子,他實現了美國夢,成了一名成功的發明家。the... of sb's dreams某人夢想中的⋯the house of her dreams她夢想中的房子the girl of his dreams他夢想中的姑娘beyond sb's wildest dreams某人做夢也未想到They achieved a success beyond their wildest dreams.他們取得了做夢也未曾想到的成功。a dream come true夢想成真Their cruise in the Bahamas was a dream come true.他們夢想成真,去了巴哈馬漫遊。hopes and dreams希冀與夢想She confided in him all her hopes and dreams.她向他吐露了她所有的希冀與夢想。live the dream過夢一般的生活At last I feel I'm living the dream.我終於感覺過上了夢一樣的生活。
dream

verb

ADVERB | VERB + DREAM | PREPOSITION ADVERBalways總是夢見As a child she always dreamed of working with animals.小時候,她總是夢見和動物在一起勞動。often經常做夢He often dreamed of owning a house right on the beach.他經常夢想擁有一座海邊的房子。never從未想到I never dreamed I'd actually get the job.我做夢也沒想到會真的得到這份工作。still仍然夢想着long長時間夢想People have long dreamed of an egalitarian society.人們長期以來一直夢想有一個平等的社會。just, only僅僅夢想;只是夢想It was the kind of trip most of us can only dream about.這是我們大多數人只能夢想的旅行。VERB + DREAMwouldn't無論如何也不會I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you).你不去,我決不會去。PREPOSITIONabout, of夢見;夢到

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime