🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 314 COCA: 430
suggest
★
★
★
verb [T] /səˈdʒest/
present tense
I/you/we/theysuggest
he/she/itsuggests
present participlesuggesting
past tensesuggested
past participlesuggested
  1. 1
    to offer an idea or a plan for someone to consider 建议；提议

    The report suggested various ways in which the service could be improved. 这个报告提出了改善服务的各种方法。

    suggest (that) :

    I suggest we have dinner first, and then watch the film. 我建议我们先吃晚饭，而后看电影。

    suggest what/why/where etc :

    Can anyone suggest what we should do to increase sales? 我们该做些什么来增加销售量，有人能给个建议吗？

    suggest doing something :

    If there is a mechanical problem, we suggest contacting the manufacturer directly. 若有机械方面的故障，我们建议直接与厂家联系。

     Synonyms and related words
    To make a suggestion: suggest, put forward, propose...
    Collocates: suggest
    Adverbs frequently used with suggest
    ▪  politely, respectfully, seriously, strongly, tactfully, tentatively
  2. 2
    to tell someone about something that may be useful or suitable for a particular purpose 介绍；推荐

    Can you suggest an inexpensive restaurant? 你能给我们介绍一家价钱公道的饭店吗？

    The doctor suggested rest as an alternative to surgery. 医生推荐说用休息来代替手术。

     Synonyms and related words
    To make a suggestion: suggest, put forward, propose...
  3. 3
    to say that something is likely to exist or to be true 暗示；间接表明；意味着

    The cause of the problem, as Hutton suggests, is the leadership's refusal to accept any form of criticism. 问题的原因，如赫顿所暗示的，是领导层拒绝接受任何形式的批评。

    suggest (that) :

    Are you seriously suggesting she did this on purpose? 说正经的，你的意思是她故意这样做的？

    suggest (that) :

    I'm not suggesting that giving up smoking will be easy. 我的意思并不是说戒烟很容易。

     Synonyms and related words
    To show or agree that something is true: show, prove, point to...
    1. a.
      to make you think that something is likely to exist or to be true 使人想到；显示

      As its name suggests, the Carlton Beach Hotel is situated near the sea. 正如其名字所暗示的那样，卡尔顿海滩宾馆就坐落在大海边。

      Evidence suggests a link between asthma and pollution. 有证据显示哮喘和污染有关系。

      suggest (that) :

      Recent research suggests that the drug may be beneficial to people with muscular disorders. 最近的研究显示这种药物对于患有肌肉系统疾病者可能有益。

       Synonyms and related words
      To have a meaning: mean, intend, say...
  4. 4
    formal to remind you of something 使人联想到

    The architecture suggested a chapel. 这幢建筑物让人联想到一座小教堂。

     Synonyms and related words
    To cause someone to remember: remind, come to, bring back...
Get It Right!: suggest
When suggest means ‘to offer an idea or a plan for someone to consider', it is never followed by an infinitive. Use the pattern suggest doing something:
✗ The government suggested to construct another railway link to the mainland.
✓ The government suggested constructing another railway link to the mainland.
When suggest and the verb that follows it have different subjects, you can use the pattern suggest that someone should do something:
The therapist also suggested that Pamela should tell her parents more about what she was doing.
Suggest is never followed by a direct personal object. Use the preposition to:
✗ If this happened to one of your friends, what would you suggest her?
✓ If this happened to one of your friends, what would you suggest to her?
✗ He suggests parents that they should adopt a different way of bringing up their children.
✓ He suggests to parents that they should adopt a different way of bringing up their children.
Expressing yourself: suggest
Ways of suggesting something
How about...?/ What about…? 如何？
an informal way of suggesting something （建议某事物的非正式用法）
What if I...?
an informal way of suggesting something that you can do to help someone （建议你可以帮忙的某事物的非正式用法）
Let's... 让我们…
an informal way of suggesting to the people you are with something that you could all do together （向某人建议可一起做某事的非正式用法）
Why don't I/you/we/they...? 我/你（们）/我们/他们何不…？
a way of suggesting something when you are introducing a new idea that other people have not thought of （用于提出别人未曾想到的新主意）
What would you say to...?/What do you say I/we...?
a way of asking whether someone would accept a suggestion
Perhaps we/you/they could... 我们总可以…
a way of suggesting something, especially when you are not completely sure if it is a good idea （用于其他绝大部分的可能性已被考虑时）
We/You could always... 我提议…好吗？
a way of suggesting something when most other possibilities have already been considered （礼貌而正式的建议方式）
May/Can I suggest...? 我可以提个建议吗？
a polite and formal way of suggesting something （礼貌而正式的建议方式）
May/Can/Could I make a suggestion? 我可以提个建议吗？
a way of suggesting something, often used when interrupting people who are already discussing what to do （常用于打断已在讨论要做何事的人）
I suggest...
a way of suggesting something in a slightly annoyed way, especially when you think someone has been silly or has done something wrong
Examples:
How about/What about going out to dinner tonight?
What if I babysat for you tonight? Then you could both go to the party.
I know, let's go swimming!
Why don't you try phoning their office number instead?
What would you say to a weekend by the seaside? What do you say we have dinner at that restaurant by the beach?
Perhaps we could ask Jerry's father if he has a tent he could lend us?
I suppose we could always go to the cinema instead.
May I suggest that we postpone discussing this until the next meeting?
Could I make a suggestion? Why don't we put all the guests on the first floor and then everyone will be happy?
In future, I suggest you ask your father's permission before you borrow his car.
TOEFL BNC: 314 COCA: 430
suggest

verb¹

 1propose sth/state sth indirectly委婉建議；婉轉陳述ADVERB | VERB + SUGGEST | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤highly, strongly強烈建議◇I strongly suggest keeping personal and business accounts separate.我強烈建議把個人賬戶和企業賬戶分開。➤tentatively試探性建議◇I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.我試探性地建議換個地方工作她可能會更開心。➤gently, humbly, politely, respectfully, tactfully溫和地／謙恭地／禮貌地／恭敬地／巧妙地提出◇I would respectfully suggest a different explanation for the company's decline.恕我冒昧，我對公司的衰落有不同的解釋。➤seriously嚴肅地提出◇You're not seriously suggesting that is a plausible explanation?你不是真的想說那個解釋有道理吧？➤jokingly打趣地建議➤hopefully滿懷希望地建議◇'We could go for a drive.' Nate suggested hopefully.“咱們可以開車出去兜一圈。”內特滿懷希望地提議說。➤helpfully好心地建議◇'Shall I tell them you're unwell?' Alice suggested helpfully.“要我告訴他們你病了嗎？”艾麗斯好心地問道。➤falsely, rightly錯誤地／正確地建議➤initially, originally, previously最初／原先／先前建議➤merely只不過想說◇I am merely suggesting that there is more than one way to view this matter.我只是想說這件事情可以從多個角度來看。VERB + SUGGEST➤seem reasonable to提出⋯似乎合理◇It seems reasonable to suggest that all life forms on earth share a common origin.地球上所有的生命形式有着共同的起源，這種說法似乎有道理。➤be far-fetched to, seem far-fetched to提出⋯很牽強；提出⋯似乎很牽強◇It is not far-fetched to suggest a connection between them.說他們之間有聯繫，這並不牽強。➤be wrong to提議⋯是錯誤的▸➤be tempting to禁不住讓人想提議▸➤dare (to)敢於提出◇How dare you suggest such a thing?你怎麼敢提出這樣的事情？➤hesitate to猶豫地提出➤not mean to並非想說◇I do not mean to suggest that the poem is purely biographical.我並非想說那首詩純粹是對個人生平的記錄。PREPOSITION➤as提議⋯作為◇She suggested John as chairman.她提議約翰擔任主席。➤for推薦⋯做⋯◇Who would you suggest for the job?你會推薦誰幹這份工作？➤to向⋯建議◇He suggested to the committee that they delay making a decision.他建議委員會推遲決定時間。PHRASES➤can I suggest..., I suggest..., I would suggest..., may I suggest...我能否建議⋯；我建議⋯◇I would suggest that you see your doctor about this.我建議你找醫生看看這個情況。
suggest

verb²

 2show sth in an indirect way間接表明ADVERB | VERB + SUGGEST ADVERB➤certainly, clearly, strongly確定地／清楚地／有力地表明◇The evidence suggests quite strongly that the fire was caused by an explosion.證據相當有力地表明火災是由爆炸引起的。➤subtly巧妙地暗示➤implicitly, indirectly含蓄地／間接地表明◇The novel implicitly suggests that racism can explain the murder.這本小說含蓄地指出種族歧視是這場謀殺的真正原因。➤otherwise表明相反的情況◇The evidence suggests otherwise.證據表明情況並非如此。VERB + SUGGEST➤seem to似乎表明◇The evidence seems to suggest that he did steal the money.證據似乎表明他的確偷了錢。➤be meant to有意要表明◇The ending is meant to suggest a form of redemption.結尾旨在提出某種方式的救贖。
TOEFL BNC: 314 COCA: 430
suggest verb
⇨ suggest (The evidence suggests…) ⇨ mean 2 (Are you suggesting I'm lazy?) ⇨ propose (I suggested going in my car.) ⇨ recommend 2 (suggest a good dictionary) suggest

verb

  ➡ See also the entry for mean verb 1 另见mean动词词条第1义suggest ♦︎ imply ♦︎ indicate ♦︎ pointThese words all mean to put an idea into people's minds that sth is possible or likely. 这些词均表示表明、预示。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to suggest / imply / indicate sth to sb◆to suggest / imply / indicate that...◆to suggest / imply / indicate / point to a meaning◆to suggest / imply / indicate an idea◆to suggest / indicate / point to a feeling◆to suggest / imply / indicate / point to a great deal / high degree / lack of sth◆the results / facts suggest / imply / indicate / point to sth◆sb / sth's behaviour suggests / implies / indicates sth◆the evidence suggests / indicates / points to sth◆the signs / symptoms suggest / indicate / point to sth◆to strongly suggest / imply / indicate / point to sth■ suggest [transitive] to put an idea into sb's mind; to make sb think that sth is true 使人想到；使人认为；表明◆All the evidence suggests (that) he stole the money.所有证据都表明是他偷了钱。◆The symptoms suggest a minor heart attack.症状显示这是轻微心脏病发作。◆The stage lighting was used to suggest a beach scene.舞台灯光被用来表现海滨景色。■ imply ɪmˈplaɪ [transitive] (rather formal) to make it seem likely that sth is true or exists 说明；表明◆The survey implies (that) more people are moving house than was thought.调查显示，准备搬家的人比想象的要多。◆The fact that she was here implies a degree of interest.她在场就说明她在一定程度上感兴趣。NOTE 辨析 Suggest or imply?Often you can use either word. However, suggest is often used to talk about how a piece of research, a report or evidence shows a link, a relationship or a similarity between things. 这两个词常可通用。但suggest常指研究、报告或证据表明事物之间有联系、关联或相似点◆Research suggests a link between a person's outlook and the immune system.研究表明人的人生观和免疫系统之间有一定的联系。 Imply is more usually used to talk about how data or facts show things such as the need for sth or the existence or possibility of sth. * imply更常指数据或事实表明对某物的需求，或者某事的存在或可能性等◆Campaigners said the data implies the existence of 'a pressing social need'.运动倡导者称这些数据表明存在着一种“迫切的社会需求”。 ■ indicate [transitive] (rather formal) to be a sign of sth; to show that sth is possible or likely 象征；预示◆A red sky at night often indicates fine weather the next day.夜空呈红色往往预兆第二天天气晴好。◆Early results indicate that the government will be returned to power.早期的结果预示这个政府将重新执政。   see also indication , indicator ⇨ sign 1 , indicate ⇨ declare , indicate ⇨ show 1 ■ ˈpoint [intransitive, transitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to show that sth is possible or likely; to lead to or suggest a particular development or logical argument 预示；（意思上）指向，导向◆All the signs point to a successful year ahead.所有迹象都预示着来年将一帆风顺。◆The evidence seems to point in that direction.证据似乎指向那个方向。◆The fans are looking to the new players to point the way to victory.球迷们都在指望新球员能打出胜利之路。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime