🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 3085 COCA: 3349
sigh
★
★
verb /saɪ/
present tense
I/you/we/theysigh
he/she/itsighs
present participlesighing
past tensesighed
past participlesighed
  1. 1
    [I] to breathe out slowly making a long soft sound, especially because you are disappointed, tired, annoyed, or relaxed 叹气；叹息
    sigh heavily/wearily/deeply :

    Jan sighed heavily and shook her head. 简重重地叹了口气，然后摇摇头。

    sigh happily/contentedly :

    Sighing contentedly, Beth settled down in her comfortable chair. 贝丝满足地舒了口气，稳稳地坐回到她那舒适的椅子上。

    sigh with relief/satisfaction/regret etc :

    Doug heard him sigh softly with relief. 道格听见他欣慰地轻轻舒了口气。

     Synonyms and related words
    To breathe, or to have difficulty breathing: breathe, blow, sigh...
    1. a.
      [T] to say something with a sigh 叹口气说

      ‘I wish you had told me earlier,' she sighed. “要是你早点告诉我就好了，”她叹口气说。

       Synonyms and related words
      To say something in a particular way: chirp, chorus, come on strong...
  2. 2
    [I] if the wind sighs, it makes a long soft low sound （风）呼啸，呜咽
     Synonyms and related words
    To make a quiet or low sound: babble, cluck, drone...
     Synonyms and related words
    What the wind can do: blow, blow a gale, catch...
sigh
★
noun [C] /saɪ/
singularsigh
pluralsighs
  1. a slow breath out that makes a long soft sound, especially because you are disappointed, tired, annoyed, or relaxed 吐气；叹气；叹息

    ‘I'll wait,' he said with a sigh. “我会等的，”他叹了口气说。

    a sigh of relief/pleasure/contentment/satisfaction :

    With a little sigh of pleasure, she sat up in bed and looked at the stunning view from her window. 她愉快地舒了口气，在床上坐起来，望着窗外迷人的景色。

    a sigh of exasperation/resignation/impatience/disappointment :

    His only reaction to the news was a sigh of disappointment. 他对这则新闻的唯一反应就是失望地叹了叹气。

    breathe/let out/give/heave a sigh :

    She let out a deep sigh. 她深深地叹了口气。

     Synonyms and related words
    The lungs and breathing: airway, an intake of breath, artificial respiration...
    Collocates: sigh
    Adjectives frequently used with sigh
    ▪  audible, deep, exasperated, great, heartfelt, heavy, huge, long, weary
sigh
interjection
  1. From our crowdsourced Open Dictionary
    a way of showing that you are bored, frustrated, tired, etc.

    It doesn't help that I'm not great with maths. Sigh.

    It's like emptying the ocean with a sieve. Sigh.

    Submitted from United Kingdom on 04/07/2016
     
TOEFL IELTS BNC: 3085 COCA: 3349
sigh

noun

ADJECTIVE | VERB + SIGH | SIGH + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤big, deep, great, heavy, huge深深的歎息；沉重的歎息▸➤little, slight, small, soft輕輕歎氣；小聲的歎息➤loud, quiet大聲的／輕輕的歎息▸➤audible, silent聽得見的歎息聲；無聲的歎息◇There was an audible sigh of relief when the news came through that nobody was hurt.無人受傷的消息傳來，人們都大大地鬆了口氣。➤inward心裏的歎息◇Nancy heaved an inward sigh but did as her son suggested.南希心裏歎了口氣，但還是照她兒子說的做了。➤exaggerated誇張的歎息聲▸➤long長歎▸➤exhausted, long-suffering, weary筋疲力盡的／忍辱負重的／疲憊的歎息聲➤defeated, resigned失意的／無奈的歎息聲➤wistful傷感的歎息◇His departure prompted a few wistful sighs and the odd tear from admirers.他的離去引來崇拜者的幾聲悲歎和些許眼淚。➤annoyed, exasperated, frustrated, irritated (especially NAmE) 生氣的／惱怒的／失意的／惱火的歎息➤relieved鬆了口氣➤contented, satisfied滿足地／滿意地舒了口氣▸➤collective齊聲歎息◇The crowd breathed a collective sigh of relief.大家同時鬆了一口氣。VERB + SIGH➤breathe, give, heave, let out, release發出歎息◇I breathed a sigh of relief.我鬆了一口氣。➤hold back, repress, stifle, suppress止住歎息；壓住歎息；忍住歎息▸➤hear聽見歎息聲SIGH + VERB➤escape sb某人（不自覺地）發出歎息聲◇A weary sigh escaped him.他疲憊不堪，不自覺地歎了口氣。➤come歎氣◇A heavy sigh came from her mother.她母親深深地歎了口氣。PREPOSITION➤on a sigh在歎息中◇She let out her breath on a sigh.她歎息着舒了口氣。➤with a sigh歎着氣◇'I suppose we'd better get back to work!' he said with a heavy sigh.“我想我們最好回去幹活吧！”他重重地歎了口氣說。➤sigh of⋯的氣息◇She gave a deep sigh of contentment.她心滿意足，深深舒了口氣。PHRASES➤a sigh of relief鬆一口氣  ➡ note at sound
sigh

verb

ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤deeply, heavily深深地／重重地歎氣◇She sighed heavily and sat down.她深深地歎了口氣，坐了下來。➤softly輕輕地歎氣▸➤audibly, loudly出聲地／大聲地歎氣▸➤inwardly心裏歎了口氣▸➤a little小聲歎氣▸➤contentedly, happily滿足地／高興地舒一口氣◇She looked at her son and sighed happily.她看着兒子，高興地舒了口氣。➤dreamily恍惚地歎了口氣◇The girl watching him sighed dreamily.一直在看他的女孩恍惚地歎了口氣。➤dejectedly, sadly, wistfully沮喪地／傷感地／渴望地歎息▸➤resignedly無奈地歎氣▸➤wearily疲憊地歎氣◇He sighed wearily as he looked at the pile of work.看着那一大堆文件，他疲憊地歎了口氣。➤angrily, exasperatedly, impatiently生氣地／惱怒地／不耐煩地歎氣PREPOSITION➤in因⋯歎氣◇He sighed in exasperation.他惱怒地歎了口氣。➤with⋯得歎氣◇We sighed with relief when the noise stopped.噪音停了下來，我們鬆了口氣。
TOEFL IELTS BNC: 3085 COCA: 3349
sigh verb
⇨ whisper

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime