Briefly, there are three principal challenges. 简言之,有三大挑战。
The weather was great and the people were friendly – altogether a perfect trip. 天气很好,人很友好,总之是一次非常完美的旅行。
In the final analysis, it is up to the students to decide. 归根结底,这要由学生来决定。
Well, the long and the short of it is that they got divorced last year. 唔,总之,他们去年离了婚。
I only heard the news in brief. 我只听了简明新闻。
Inflation is down, spending is up. In short, the economy is in good shape. 通货膨胀有所下降,消费则在上涨。总而言之,经济形势不错。
In effect, this means we'll all have to work longer hours for the same pay. 实际上,这意味着我们大家将都得工作更长的时间而拿同样的薪水。
Harry murmured something to the effect that they would all meet Margaret soon enough. 哈里嘟哝着说了些话,大意是他们都想尽快见到玛格丽特。
Then Sally said, ‘Who is this then?' or words to that effect. 然后萨莉就说,“那么这个是谁呢?”或大意为此类的话。
On balance, I think we made the right decision. 总的说来,我认为我们作出了正确的决定。
All in all, I think it has been a very successful conference. 从各方面来说,我认为这是一次非常成功的会议。
To put it in a nutshell, we lost the case. 概括地说,我们输掉了这件案子。
‘Did you like Vince?' ‘In a word, no.' “你喜欢文斯吗?”“一句话,不喜欢。”
In sum, alternative policies were not considered. 简而言之,并没有考虑其他方针。
In summary, nobody knows where the disease originated. 总的来说,没有人知道病源。
Let's just say it wasn't her best performance. 比如说这不是她的最佳表现。
Put simply, it was an offer we couldn't refuse. 简而言之,这是个我们没法拒绝的提议。
Suffice it to say that working with Kelvin was not a very pleasant experience. 单说和凯尔文共事的经历并不很愉快这一点就够了。
To cut a long story short, we both spent the night in jail. 简而言之,我们俩那一夜是在监狱中度过的。
He told me, ‘Go away,' or words to that effect. 他跟我说,“走开”,或者大致那个意思。
To make a long story short, we both spent the night in jail. 简而言之,我们俩那一夜是在监狱中度过的。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切換為繁體中文