Briefly, there are three principal challenges. 簡言之,有三大挑戰。
The weather was great and the people were friendly – altogether a perfect trip. 天氣很好,人很友好,總之是一次非常完美的旅行。
In the final analysis, it is up to the students to decide. 歸根結底,這要由學生來決定。
Well, the long and the short of it is that they got divorced last year. 唔,總之,他們去年離了婚。
I only heard the news in brief. 我只聽了簡明新聞。
Inflation is down, spending is up. In short, the economy is in good shape. 通貨膨脹有所下降,消費則在上漲。總而言之,經濟形勢不錯。
In effect, this means we'll all have to work longer hours for the same pay. 實際上,這意味着我們大家將都得工作更長的時間而拿同樣的薪水。
Harry murmured something to the effect that they would all meet Margaret soon enough. 哈裏嘟哝着說了些話,大意是他們都想盡快見到瑪格麗特。
Then Sally said, ‘Who is this then?' or words to that effect. 然後薩莉就說,“那麽這個是誰呢?”或大意爲此類的話。
On balance, I think we made the right decision. 總的說來,我認爲我們作出了正確的決定。
All in all, I think it has been a very successful conference. 從各方面來說,我認爲這是一次非常成功的會議。
To put it in a nutshell, we lost the case. 概括地說,我們輸掉了這件案子。
‘Did you like Vince?' ‘In a word, no.' “你喜歡文斯嗎?”“一句話,不喜歡。”
In sum, alternative policies were not considered. 簡而言之,並沒有考慮其他方針。
In summary, nobody knows where the disease originated. 總的來說,沒有人知道病源。
Let's just say it wasn't her best performance. 比如說這不是她的最佳表現。
Put simply, it was an offer we couldn't refuse. 簡而言之,這是個我們沒法拒絕的提議。
Suffice it to say that working with Kelvin was not a very pleasant experience. 單說和凱爾文共事的經歷並不很愉快這一點就夠了。
To cut a long story short, we both spent the night in jail. 簡而言之,我們倆那一夜是在監獄中度過的。
He told me, ‘Go away,' or words to that effect. 他跟我說,“走開”,或者大致那個意思。
To make a long story short, we both spent the night in jail. 簡而言之,我們倆那一夜是在監獄中度過的。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切换为简体中文