ADJECTIVE | VERB + MIST | MIST + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤dense, heavy, thick濃霧;大霧◇A heavy mist rolled over the fields.原野上大霧瀰漫。➤faint, fine, light, slight, thin細霧;輕霧;薄霧➤swirling盤旋瀰漫的霧➤hazy朦朧的薄霧➤cold, cool冰冷的霧氣;冷霧▸➤grey/gray, red, white灰霧;紅霧;白霧◇There was a red mist in front of his eyes.他眼前籠罩着一層紅霧。➤dawn, evening, morning黎明時的/傍晚的/早晨的薄霧◇an early morning mist清晨的薄霧➤autumn (especially BrE) 秋天的薄霧▸➤sea海上的霧氣VERB + MIST➤be covered in, be shrouded in被薄霧覆蓋着;被薄霧籠罩着◇The mountain was covered in a thick mist.大山被濃霧籠罩。➤disappear into, vanish in, vanish into消失在霧中◇The little town had vanished in the mist.小城已消失在霧中。➤emerge from, loom out of (especially BrE) 從霧中出現;從霧中隱約地浮現出來◇A figure emerged from the mist.一個人影從霧中現身。➤break through, shine through衝破霧氣;透過霧氣照耀◇Soon the sun would break through the mist.不久,太陽就會破霧而出。➤peer into, peer through透過霧氣費力地看➤be lost in (figurative) 湮沒在迷霧中◇The origins of language are lost in the mists of time.語言的起源由於年代久遠而無法考證。MIST + VERB➤cover sth, hang, hover, lie, surround sb/sth霧氣籠罩⋯;霧氣瀰漫◇A faint mist hung over the valley.山谷上空籠罩着薄霧。➤come down, descend霧氣向下瀰漫◇When the mist descends it comes quickly and covers everything.霧氣向下瀰漫時來得很快,瞬間遮住了一切。➤clear, lift霧氣消散◇The mist had cleared by mid-morning.上午九十點鐘時霧就已經散了。➤drift, float, rise, roll, swirl霧氣飄蕩/飄浮/升騰/翻滾/盤旋瀰漫◇A fine mist floated over the fields.田野上空飄浮着一層薄霧。◇a swirling mist盤旋瀰漫的霧氣◇a thin mist rising from the river河面上升起的薄霧➤cling to sth霧氣縈繞於⋯不散◇Early morning mist still clung to the hollows.晨霧仍在山谷中縈繞不散。➤fill sth霧氣佈滿⋯▸➤cover sth, hide sth, obscure sth, shroud sth霧氣遮蔽住⋯;薄霧籠罩⋯◇A white mist obscured the top of the hill.白霧遮住了山頭。PREPOSITION➤in the mist, into the mist在霧中;進入霧中◇It was hard to make out the path in the mist.在霧中很難辨認出小路來。➤through the mist透過霧氣◇The house was scarcely visible through the mist.在霧中幾乎看不見那所房子。➤mist over⋯上的霧氣◇the mist over the lake湖上的霧氣PHRASES➤a curtain of mist, a veil of mist一層薄霧
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net 切換為繁體中文