🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 367 COCA: 499
value
★
★
★
noun /ˈvæljuː/
singularvalue
pluralvalues
  1. 1
    [C/U] the amount that something is worth, measured especially in money （尤指以金錢衡量的）價值

    You can't put a value on a human life. 人的生命是無價的。

    value of :

    The value of the painting is not known. 沒人知道這幅畫的價值。

    drop/rise/fall etc in value :

    The dollar dropped in value on the foreign exchange markets last week. 美元在上周的外匯市場上價值下跌了。

    Residential property in the city has doubled in value in the last three years. 該市的房價在過去的3年裏已經翻了一番。

    of (great/real) value (=worth a lot of money) 很值錢的；貴重的 :

    Thieves had taken a radio and a Walkman, but nothing of great value. 竊賊偷走了一台收音機和一個随身聽，但沒有拿走什麽貴重的東西。

    of little/no value :

    The ring was actually of very little value. 這個戒指實際上不值什麽錢。

    hold its/their value (=worth the same amount of money over a long period) 保值 :

    Handwoven rugs hold their value extremely well. 手織地毯不易貶值。

     Synonyms and related words
    Prices and costs: price, cost, charge...
    1. a.
      [U] the amount that something is worth compared to the money that it costs 劃算

      Thanks to the strength of the pound, these wines offer tremendous value just now. 多虧英鎊堅挺，眼下買這些葡萄酒很上算。

      value for (your) money :

      Most customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion. 大多數顧客追求的是花錢合算，而不是新潮時尚。

       Synonyms and related words
      Prices and costs: price, cost, charge...
    See also market value
  2. 2
    [U] the degree to which someone or something is important or useful 重要性；有用性

    educational/nutritional value 教育的重要性/營養價值

    value to :

    Discussion of the transport link focused on its value to the local community. 對開通交通線路的討論集中在其對當地社區的重要性上。

    of (great) value :

    documents that will be of great value to future historians 對未來的史學家們十分重要的文件

    sentimental value (=the importance that something has for you for personal reasons) 情感價值 :

    That watch had belonged to his grandfather and had great sentimental value. 那塊表曾是他祖父的，頗具紀念意義。

    of little/no value :

    These papers are of no value to a thief. 這些文件對小偷來說沒什麽用。

     Synonyms and related words
    Usefulness and efficiency: usefulness, efficiency, effectiveness...
     Synonyms and related words
    Importance: importance, emphasis, priority...
  3. 3
    [U] the particular interesting quality that something has （某種）特性
    shock/novelty/curiosity value :

    Some episodes are included purely for their shock value. 有些情節純粹是由於其震憾性而加進去的。

     Synonyms and related words
    Features and qualities: feature, quality, factor...
  4. 4

    values

    [plural] the principles and beliefs that influence the behaviour and way of life of a particular group or community 行爲準則；價值觀念

    Christian/Western/Islamic values 基督教/西方/伊斯蘭教的價值觀念

    To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values. 對發展中國家中的反對者來說，全球化被看成是對傳統文化價值觀念的攻擊。

    the university's liberal values 這所大學開明的價值觀

    set of values :

    They have a very different set of values from our own. 他們的價值觀和我們的大不一樣。

     Synonyms and related words
    Theories and sets of beliefs: theory, culture, philosophy...
  5. 5
    [C] maths a mathematical number or amount that is not known and is represented by a letter （數）值（由字母表示的數字或未知數）
     Synonyms and related words
    Numbers and types of number: Arabic numeral, arithmetic progression, base...
  6. 6
    [C] music the length of time that a musical note lasts for （音樂中的）時值（指音符的時間長度）
     Synonyms and related words
    Notes in the musical scale: A, b, bass...
value
★
★
verb [T] [often passive] /ˈvæljuː/
present tense
I/you/we/theyvalue
he/she/itvalues
present participlevaluing
past tensevalued
past participlevalued
  1. 1
    to consider someone or something to be important 重視；尊重

    a community in which people respected their elders and valued their knowledge and experience 尊重老年人並重視他們的知識和經驗的社會

    a valued friend/colleague 看重的朋友/同事

    value something for something :

    vitamins and minerals that are valued for their protective and energy-giving qualities 因其保健和補充能量的特性而受重視的維生素和礦物質

     Synonyms and related words
    To value something or someone: value, respect, appreciate...
  2. 2
    to state how much something is worth 給…估價；給…定價

    I had the necklace valued then put in the auction. 我讓人對項鏈進行了估價，然後交付拍賣。

    value something at something :

    The seized cocaine was valued at £500,000. 被查獲的可卡因估計價值爲50萬英鎊。

    The terms of the deal value the company at £2 million. 該交易的條款對這家公司的估價是200萬英鎊。

     Synonyms and related words
    Setting, controlling and changing prices and costs: bargain, beat down, bottom out...
IELTS BNC: 367 COCA: 499
value

noun¹

 1amount of money that sth is worth價格ADJECTIVE | VERB + VALUE | VALUE + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤high, low高價值；低價值◇the high value of the pound英鎊的高幣值➤full, total全部價值；總值▸➤real, true實際價值➤average平均價值➤estimated估價➤monetary貨幣價值▸➤nominal票面價值◇a share with a nominal value of $50面值為 50 美元的股票➤face面值◇At yesterday's auction an old coin sold for many times more than its face value.在昨天的拍賣會上，一枚古幣以高出面值許多倍的價格售出。➤residual殘值◇a residual value of 10% of its original cost相當於原價值 10% 的殘值➤resale轉售價值◇Regular servicing will add to the resale value of your car.定期維護能提高汽車的轉賣價格。➤rental租賃價➤market市場價值◇Use current market values to determine the worth of your assets.用當前的市場價值來確定你的資產的價值。➤land, property土地／房地產價格➤shareholder股東價值VERB + VALUE➤place, put, set確定價值◇It's hard to put a value on a company with large assets and turnover but low profits.很難為一家擁有大量資產和高營業額但利潤偏低的公司評估價值。➤add給⋯增值▸➤boost, increase, inflate, raise提高價值；使增值；誇大價值；使升值◇They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.他們被控虛報公司證券的價值。➤maximize使價值最大化▸➤double, triple, etc.使價值增加 1 倍、2 倍等◇Dramatic developments on the stock market tripled the value of his shares.股市的快速發展使他的股票價值增加了 2 倍。➤diminish, lower, reduce使貶值▸➤hold, keep, retain保值◇The piano has held its value.這架鋼琴保持了原有價值。➤calculate, determine, estimate, measure, work out計算／確定／估計／評估／算出價值➤overestimate, underestimate高估／低估價值VALUE + VERB➤double, triple, etc.價值翻一番、增加兩倍等▸➤appreciate, go up, increase, rise價值上漲／升高／增加／提升➤exceed sth價值超過⋯▸➤decline, decrease, depreciate, fall, go down價值下跌／減少／貶低／下滑／降低PREPOSITION➤in value在價值方面◇The land has dropped in value.這片土地的價格已經下跌了。➤to the value of價值為⋯◇Paintings to the value of two million euros were stolen last night.價值達 200 萬歐元的油畫昨夜失竊。PHRASES➤an increase in value, a rise in value價值增加／上漲▸➤a drop in value, a fall in value, a reduction in value價值下跌／降低／減少
value

noun²

 2how much sth is worth compared with its price劃算程度ADJECTIVE | VERB + VALUE | PHRASES ADJECTIVE➤excellent, good, great, outstanding十分合算；物有所值；很劃算➤poor很不合算VERB + VALUE➤deliver, offer, provide劃算◇Our products deliver value.我們的產品很劃算。PHRASES➤value for money物有所值的程度◇Though a little more expensive, the larger model gives better value for money.儘管較大的一款稍微貴了點兒，但是更劃算一些。
value

noun³

 3importance重要性ADJECTIVE | VERB + VALUE | VALUE + VERB | VALUE + NOUN | PREPOSITION ADJECTIVE➤enormous, great, high, immense, incalculable, inestimable, tremendous重大的意義；十分重要；巨大的價值；無法計算的價值；無法估量的價值➤added額外的作用◇It has an added value for native speakers of English.這對於以英語為母語的人具有額外的價值。➤doubtful, dubious, limited, low不一定有價值；有限的用途；價值不大◇His published account of his travels is of dubious value to other explorers.他發表的遊記對其他探險家不一定有用。➤lasting持久的意義▸➤main, real, true主要的／實際的／真實的用途➤intrinsic內在的意義▸➤practical, sentimental, symbolic實際用途；情感價值；象徵意義➤aesthetic, entertainment審美／娛樂價值➤nutritional, nutritive營養價值◇the nutritional value of eggs雞蛋的營養價值VERB + VALUE➤have有價值◇The stolen necklace only had sentimental value for her.被偷的項鏈對她而言只有紀念意義。➤attach, place, put, set賦予⋯意義；看重◇He places a high value on marriage.他把婚姻看得很重。➤appreciate, realize, recognize, understand意識到／認識到／認可／理解⋯價值◇We began to recognize the value of advice from others.我們開始認識到他人的建議是多麼寶貴。➤demonstrate, prove, show表明／證明／展現⋯價值◇a program which demonstrates the value of education展示出教育價值的課程➤measure評估⋯價值➤question懷疑⋯價值◇Many people question the social value of talk shows.許多人質疑談話類節目的社會價值。➤overestimate, underestimate高估／低估⋯價值◇You can't underestimate the value of networking.你不能低估人際關係網的價值。➤diminish減少⋯價值➤enhance增加⋯價值◇This would greatly enhance the value of the book as a resource for scholars.這將大大增強這本書可資學者參考利用的價值。➤emphasize, underline, underscore (especially NAmE) 強調⋯價值VALUE + VERB➤be, lie意義在於；價值在於◇The real value of the book lies in its wonderful characterization.這本書真正的價值在於精彩的人物塑造。VALUE + NOUN➤judgement價值判斷◇Evolutionary psychology does not make a value judgement about the way we behave.進化心理學不對我們的行為方式進行價值判斷。PREPOSITION➤of value有意義◇He didn't say anything of value.他沒講什麼有意義的話。➤value to對⋯的價值◇Pottery fragments are of great value to historians.陶瓷碎片對於歷史學家很有價值。
value

noun⁴

 4values set of beliefs觀念ADJECTIVE | ... OF VALUES | VERB + VALUES | VALUE + NOUN | PHRASES ADJECTIVE➤dominant主流價值觀◇the dominant values of a society社會的主流價值觀➤conservative, conventional, traditional保守的／守舊的／傳統的價值觀▸➤common, shared, universal共同的／相同的／普遍的價值觀◇What shared values do you have with your friends?你和朋友間共有的價值觀是什麼？➤human人的價值觀▸➤aesthetic, cultural, educational, political, social美學／文化／教育／政治／社會觀念➤Christian, ethical, moral, religious, spiritual基督教信仰；倫理觀念；道德觀念；宗教信仰；精神觀念◇We need to be guided by our moral values.我們需要以道德觀念為指導。➤family家庭觀念◇The party's election campaign emphasized its belief in family values.該黨派在競選活動中強調家庭觀念。➤middle-class, Victorian, Western中產階級的／維多利亞時代的／西方的價值觀▸➤parental父母的價值觀◇the rejection of parental values by a child孩子對父母價值觀的排斥➤democratic, liberal民主的／開明的觀念... OF VALUES➤set一套價值觀◇a prevailing set of cultural values一套流行的文化價值觀VERB + VALUES➤have, hold持有⋯價值觀◇They hold very middle-class values.他們秉持典型的中產階級價值觀。➤cherish, encourage, foster, promote秉持／鼓勵／培養／推行⋯價值觀◇Is it the role of schools to foster spiritual values?培養學生的精神觀念是學校的責任嗎？➤instil/instill灌輸⋯價值觀◇Families adhered to the values instilled by the church.家庭堅守教會灌輸的價值觀。➤embody體現⋯價值觀◇the principles and values embodied in the Constitution憲法所體現的原則和價值觀➤hold onto, preserve, uphold恪守／保留／維護價值觀念◇a society that has failed to preserve its traditional values一個未能保留傳統價值觀念的社會➤compromise在價值觀方面讓步◇I won't compromise my artistic values.我不會在藝術標準上讓步。➤share共享價值觀◇the cultural values shared by all the ethnic groups所有族群共有的文化觀念VALUE + NOUN➤system價值體系◇a common value system共同的價值體系PHRASES➤production values生產價值◇a movie with high production values一部高產值的電影
value

verb

think sb/sth is very important看重ADVERB | VERB + VALUE | PREPOSITION ADVERB➤greatly, highly, particularly十分看重；高度重視；特別重視▸➤increasingly越來越重視▸➤positively積極地看待➤equally同樣重視▸➤rightly理應重視◇the fear of losing the independence that they rightly value他們對喪失理應珍視的獨立的恐懼VERB + VALUE➤come to, learn to開始／學會重視◇During my illness I learned to value the ordinary things in life.生病期間，我學會了珍視生活中的平凡事。PREPOSITION➤as把⋯看成◇I value her very highly as a friend.我很看重她這個朋友。➤for因⋯重視◇Tulips are valued for their beauty.鬱金香因美麗而受到青睞。◇He hated to be valued for his looks alone.他討厭別人只看重他的相貌。
IELTS BNC: 367 COCA: 499
value verb
⇨ appreciate (I value him as a friend.) ⇨ price (I got my violin valued.)value noun
⇨ value 1 (the value of regular exercise) ⇨ value 2 (good value for money) ⇨ values (moral values) ⇨ price (property values)value1

noun

 the value of regular exercise 經常鍛煉的好處good value for money 劃算value ♦︎ quality ♦︎ merit ♦︎ worth ♦︎ excellence ♦︎ distinction ♦︎ meaningThese are all words for the quality of being good or useful. 這些詞均表示好處、價值、積極作用。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆sb / sth of value / quality / merit / worth / excellence / distinction◆value / merit / excellence / distinction in sth◆without value / merit / worth / distinction / meaning◆great / real value / quality / merit / worth / distinction / meaning◆true value / quality / worth / excellence / meaning◆considerable value / quality / merit / distinction◆dubious value / quality / merit / distinction◆artistic value / quality / merit / worth / excellence◆academic merit / excellence / distinction◆to have value / quality / merit / worth / distinction / meaning◆sb / sth proves their / its value / quality / merit / worth■ value [uncountable] the quality of being good, useful, or important 好處；積極作用；重要意義◆The value of regular exercise should not be underestimated.經常鍛煉的好處不應低估。◆The arrival of canals was of great value to many industries.運河的出現對許多行業都具有重大意義。◆This ring has great sentimental value for me (= it is important because I associate it with people or places that are emotionally important to me).這枚戒指對我來說很有紀念意義。◆I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new) but you'll soon get bored of it.我覺得這有一定的新意，不過你很快就會厭倦它。  see also value ⇨ appreciate verb ■ quality [uncountable] a high standard 上乘；優質；高標準◆We aim to provide quality at reasonable prices.我們的宗旨是質量上乘，價格合理。◆Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters.即使費時也要把它做好，重要的是質量而不是數量。   see also quality ⇨ good adj. 1 ■ merit ˈmerɪt [uncountable] (rather formal) the quality of being good and of deserving praise, reward or admiration 優點；美德；價值◆It's a work of outstanding artistic merit.這是一件極具藝術價值的作品。◆The plan is entirely without merit.這個計劃毫無價值。◆I want to get the job on merit (= because I deserve it, not as a favour).我要憑實力得到這份工作。   see also merit ⇨ deserve verb ■ worth [uncountable] the practical or moral value of sb/sth 價值；意義；作用◆The children here quickly gain a sense of their own worth.這裏的孩子很快便獲得了自我價值感。◆A good job interview should help candidates prove their worth.好的面試可以讓求職者證明自己的價值。ⓘ Worth can also mean the financial value of sth. * worth還可表示某物的金錢價值。   see also worth ⇨ price noun , worthless ⇨ despicable ■ excellence [uncountable] the quality of being of an extremely high standard 優秀；傑出；卓越◆The college has a reputation for academic excellence.這所學院具有很高的學術聲譽。◆We want this hospital to be a centre of excellence.我們希望這家醫院成爲一所成就卓著的中心。  see also excellent ⇨ excellent ■ distinction [uncountable, singular] (rather formal) the quality of being excellent, important or special 優秀；傑出；卓越；不同凡響◆a writer of great distinction一位優秀作家◆She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.她不同凡響，是第一位飛越大西洋的女子。■ meaning [uncountable] the real importance of a feeling or experience; the quality or sense of purpose that makes you feel that your life is valuable （情感或經歷的）真正重要性；（人生的）意義，價值，目標◆With Anna he learned the meaning of love.與安娜在一起讓他明白了愛的真谛。◆Her life seemed to have lost all meaning.她的生活似乎已失去了意義。value2

noun

 the value of regular exercise 經常鍛煉的好處good value for money 劃算value ♦︎ bargain ♦︎ good buy ♦︎ giveaway ♦︎ a snip ♦︎ a stealThese are all words for sth that is worth more than you pay for it. 這些詞均表示某物買得劃算或物超所值。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to be good value / a bargain / a good buy / a giveaway / a snip / a steal at a particular price◆bargain / giveaway prices■ value [uncountable] (especially BrE) how much sth is worth compared with its price （與價格相比的）值，劃算程度◆This restaurant is excellent value (= is worth the money it costs).在這家餐廳吃飯很合算。◆Charter flights give very good value for money.包機非常劃算。■ bargain [countable] a thing bought for less than the usual price 減價品；便宜貨◆I picked up a few good bargains in the sale.我在減價期間買了幾樣挺不錯的便宜貨。◆The car was a bargain at that price.那輛汽車價格真便宜。■ ˌgood ˈbuy [countable] a thing that is worth the money that you pay for it 合算的商品◆That jacket was a really good buy.那件夾克確實買得很合算。 OPP bad buy ⓘ A bad buy is not worth the money that you pay for it. * bad buy指買得不合算的商品。■ giveaway ˈgɪvəweɪ [countable] (informal) something that a company gives free, usually with sth else that is for sale （公司爲推銷産品而搭送的）随贈品◆Comic books were first published in the US in 1933, for use as advertising giveaways.1933年，連環畫在美國首次面世，是作爲廣告的随贈品。■ a snip [singular] (BrE, informal) a thing that is cheap and good value 價廉物美的東西；便宜好貨◆It's a snip at only £25.這東西只賣25英鎊，真劃算。■ a steal [singular] (especially NAmE, informal) a snip 價廉物美的東西；便宜好貨◆This suit is a steal at $80.這套西服只賣80元，跟白給差不多了。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime