1problems難題ADJECTIVE | VERB + TROUBLE | TROUBLE + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤bad, big, deep, desperate, dire, huge, major, real, serious, terrible大麻煩;嚴重的困境◇We're in deep trouble now!現在我們陷入了大麻煩!➤endless無盡的麻煩➤potential潛在的麻煩➤current, recent目前的/近期的麻煩➤ongoing持續的麻煩▸➤domestic, family, marital家庭問題;婚姻問題▸➤financial, money財政困境;錢的問題◇She got into serious financial trouble after running up large debts.她債台高築,財務問題嚴重。➤legal, political法律/政治困境▸➤back, hamstring (sport體育) , heart, etc.背部、膕旁腱、心臟等不適▸➤boyfriend, girl, man, etc.關於男朋友、姑娘、男人等的煩惱◇He was obviously upset, and muttered something about girlfriend trouble.他顯然心情不好,嘟囔着關於女朋友的煩心事。➤car, engine汽車/引擎故障➤foul (NAmE) (in basketball籃球)犯規麻煩◇Most of the game we were in foul trouble.比賽的大部份時間我們陷入犯規的麻煩。VERB + TROUBLE➤mean, spell意味着/招致麻煩◇She knew that a hygiene inspection could spell trouble for her restaurant.她知道衞生檢查會給她的餐館帶來麻煩。➤have, suffer from有麻煩;遭遇麻煩◇He has had back trouble since changing jobs.自從換了工作,他的後背一直不舒服。➤get (yourself) into, run into(使自己)陷入困境◇The company soon ran into financial trouble.公司不久就陷入了財務困境。➤keep out of, stay out of不惹/躲開麻煩▸➤cause, lead to引起/導致麻煩◇The printer's causing trouble again.打印機又出問題了。➤avoid避免麻煩▸➤forget, leave behind, put behind you忘記麻煩;把煩惱置於腦後◇They are hoping to leave their recent troubles behind.他們希望忘掉前不久的那些麻煩事。◇He put his past troubles behind him and built up a successful new career.他把過去的煩惱置於腦後,成功地幹了一番新事業。TROUBLE + VERB➤come麻煩出現◇Trouble often comes when you're least expecting it.麻煩總是在你意料不到的時候出現。➤begin, start麻煩開始◇Her troubles began last year when she lost her job.她的麻煩從她去年失去工作時開始。PREPOSITION➤in trouble處於麻煩◇When she saw the teacher coming she knew she was in big trouble.看見老師走來,她知道要有大麻煩了。➤trouble for因⋯的麻煩◇He got into trouble for not doing his homework.他因沒做作業闖了禍。➤trouble with關於⋯的麻煩◇I've had endless trouble with my car.我的車已經給我帶來了無數麻煩。◇He is in trouble with the law again.他又惹上警察了。PHRASES➤a cause of trouble, a source of trouble麻煩之源▸➤a history of... trouble⋯不適的經歷◇She has a history of back trouble.她有背痛的病史。➤have trouble doing sth做某事遇到麻煩◇I've had trouble sleeping recently.最近我睡眠不好。◇He was having trouble breathing.他呼吸有困難。➤in times of trouble在困難的時候◇In times of trouble she always turns to her mother.遇到困難時她總是求助於媽媽。➤teething troubles (figurative, especially BrE) 暫時的困難◇After some teething troubles, the system is now up and running.經過一些暫時的麻煩,系統現在啟動並運轉了。➤trouble ahead煩惱在前頭◇I can see trouble ahead.我能看見將來會有麻煩。trouble
noun²
2arguing/violence爭吵;暴力ADJECTIVE | VERB + TROUBLE | TROUBLE + VERB | TROUBLE + NOUN | PREPOSITIONADJECTIVE➤crowd (especially BrE) 人群騷亂VERB + TROUBLE➤cause, make引起糾紛;製造紛爭◇He had a reputation for making trouble in the classroom.他以在班上製造麻煩出名。➤start惹麻煩◇Just don't start any trouble.不要惹任何麻煩。➤be asking for, be looking for, court, stir up自找麻煩;招引紛爭;挑起騷動◇He was asking for trouble when he insulted their country.他侮辱他們的國家,真是招惹事端。◇Fans wandered the town after the match looking for trouble.比賽結束後,球迷在城裏轉來轉去想鬧事。➤want想惹麻煩◇Look, we don't want any trouble, so we'll leave.聽好了,我們不希望惹任何麻煩,還是離開吧。TROUBLE + VERB➤be brewing紛爭在醞釀◇There was trouble brewing among the workforce.工人中間正醞釀着一場風暴。➤begin, blow up, flare, start紛爭爆發◇Trouble blew up when the gang was refused entry to a nightclub.這夥人想進入夜總會被阻,騷亂由此爆發了。◇We left before the trouble started.出亂子前我們就離開了。TROUBLE + NOUN➤spot糾紛頻繁的地區◇Extra journalists have been sent to the main trouble spots.又有一些記者被派到了主要的動亂地區。PREPOSITION➤trouble between⋯之間的紛爭◇trouble between the races種族之間的紛爭trouble
noun³
3extra work費事ADJECTIVE | VERB + TROUBLE | PHRASESADJECTIVE➤considerable, enormous, great相當大的麻煩;極大的麻煩◇They went to enormous trouble to make her stay a pleasant one.為了讓她住得舒服他們費了極大的力氣。VERB + TROUBLE➤bring (sb), cause (sb), give sb, make, put sb to(給某人)帶來不便;(給某人)添麻煩◇I don't want to make trouble for her.我不想給她添麻煩。◇I don't want to put you to any trouble.我不想給你帶來任何麻煩。➤go to, take盡力設法;費力◇We took the trouble to plan our route in advance.我們花力氣提前計劃好了路線。➤be worth值得費力◇Do you think it's worth the trouble of booking seats in advance?你認為有必要費那勁兒提前訂座嗎?➤save sb省去某人麻煩◇Why don't we bring a pizza to save you the trouble of cooking?我們可以帶個比薩餅,省得你做飯。➤thank sb for因麻煩某人而感謝◇Thank you very much for all your trouble.給你添麻煩了,非常感謝。PHRASES➤be more trouble than it's worth太費事◇Growing your own vegetables is more trouble than it's worth.自己種蔬菜太費事,划不來。trouble
verb
ADVERB | VERB + TROUBLE | PHRASESADVERB➤deeply, greatly使非常憂慮;使極為煩惱◇This latest news troubled him deeply.這個最新消息使他深為煩惱。VERB + TROUBLE➤be sorry to, hate to很抱歉要/本不想麻煩人◇I hate to trouble you, but could you move your car?很抱歉要麻煩你,你可以挪一下車嗎?PHRASES➤be troubled with sth身體因⋯不適◇He has been troubled with a knee injury.他膝蓋有傷未瘉。
👨🏻🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net 切換為繁體中文