🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1139 COCA: 1533
expression
★
★
★
noun /ɪkˈspreʃ(ə)n/
singularexpression
pluralexpressions
  1. 1
    [C] a word or phrase 詞語；短語；措詞

    He uses childish expressions like ‘easy-peasy'. 他使用諸如“簡單死啦”之類的孩子氣的說法。

    Avoid colloquial expressions that are out of place in an academic essay. 要避免在學術寫作中使用不適當的口語化措詞。

     Synonyms and related words
    Types of word or phrase: acrostic, adjacency pair, Americanism...
  2. 2
    [C] a look on someone's face that shows what their thoughts or feelings are 表情；神色
    expression on :

    She had a puzzled expression on her face. 她一臉迷惑的樣子。

    expression of :

    I noticed his expression of disgust. 我注意到了他厭惡的表情。

     Synonyms and related words
    Facial expressions: a curl of your lip, a light in someone's eyes, countenance...
  3. 3
    [C/U] the act of showing what your thoughts or feelings are by your behaviour or through art, music etc 表達；表現；表露；表示

    searching for new forms of artistic expression 探尋藝術表達的新形式

    expression of :

    the expression of anger through violence 以暴力表達憤怒

    The parade is a public expression of civic pride. 這次慶祝遊行是一次市民自豪感的公開表現。

    give expression to something (=express something) 表達某事物；表現某事物 :

    The sombre music gave expression to his deepest feelings of despair. 陰沉的音樂表現了他深深的絕望。

     Synonyms and related words
    Ways of communicating and acts of communicating: language, speech, communications...
    1. a.
      [U] the act of writing or saying what you are feeling or thinking （筆頭或口頭的）表達
       Synonyms and related words
      Ways of communicating and acts of communicating: language, speech, communications...
    2. b.
      [U] a quality in your voice that shows what your thoughts or feelings are （聲音中流露出的）感情，表現力

      Some of the actors need to put a lot more expression into their voices. 有些演員需要在嗓音中投入更多的感情。

       Synonyms and related words
      Tone or quality of voice: break, cadence, croak...
    3. c.
      [C] words that you use for showing your thoughts or feelings, especially formally （尤指正式的表達想法或情感的）言辭
      expression of :

      Thank you for all your expressions of sympathy. 謝謝你所有那些慰問的話。

       Synonyms and related words
      Ways of communicating and acts of communicating: language, speech, communications...
  4. 4
    [C] maths a group of signs and numbers that show a particular quantity or idea （數學）式，表達式

    algebraic expressions 代數表達式

     Synonyms and related words
    General words relating to mathematics and geometry: abacus, a function of something, algorithm...
See also
BNC: 1139 COCA: 1533
expression

noun¹

 1on sb's face臉上ADJECTIVE | VERB + EXPRESSION | EXPRESSION + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤neutral面無表情➤blank, dazed, glazed, vacant毫無表情；恍惚的神情；呆滯的神情；木然的表情◇They all just looked at me with blank expressions.他們全都面無表情地看着我。➤deadpan冷面◇He cracks jokes with a deadpan expression on his face.他說笑話時緊繃着臉。➤curious, enigmatic, inscrutable, odd, strange, unreadable奇怪的神色；謎樣的表情；古怪的神情；難以捉摸的表情➤calm冷靜的神態▸➤guarded提防的表情➤thoughtful深思的神態➤dreamy, wistful心不在焉的／沉思的神情▸➤doubtful, wary懷疑的表情；謹慎的神情▸➤anxious, concerned, troubled, worried焦慮的／關切的／擔憂的／不安的神情▸➤bleak, grim, serious黯淡的表情；嚴肅的表情➤annoyed氣惱的表情▸➤angry, fierce, furious, stern憤怒的神情；狂怒的表情；嚴厲的表情▸➤hangdog, hurt, melancholy, mournful, pained, sad羞愧的／受傷的／憂鬱的／哀傷的／痛苦的／難過的表情◇He hung around with this pathetic hangdog expression on his face.他帶着一副可憐而羞愧的表情待在一邊。➤intense, rapt認真的神情；全神貫注的表情▸➤horrified, shocked, stunned, surprised驚恐的表情；驚愕的神情；驚奇的表情▸➤baffled, bemused, bewildered, confused, puzzled, quizzical困惑的表情；茫然的表情；不解的表情；古怪的表情▸➤alert警惕的神情▸➤bored厭倦的表情▸➤amused, wry覺得好笑的表情； 挪揄的表情▸➤benign, sympathetic慈祥的表情；憐憫的神情▸➤satisfied, smug滿意的表情；自鳴得意的表情▸➤innocent天真的表情▸➤fleeting一閃而過的表情▸➤facial面部表情◇The actors's gestures and facial expressions are perfect.演員們的動作和面部表情都很到位。VERB + EXPRESSION➤have, hold, wear有表情；面帶表情◇She had a very bewildered expression on her face.她面帶極度困惑的表情。◇The children's faces all wore the same rapt expression.孩子們的臉上都帶着全神貫注的神情。➤assume, put on裝出表情◇She carefully put on her most innocent expression.她小心翼翼地裝出毫不知情的樣子。➤take on呈現表情◇Rose's face took on the fierce expression of a schoolgirl talking about her most hated teacher.羅絲臉上呈現出女學生在談論最痛恨的老師時那種兇狠的表情。➤show露出表情◇His face showed no expression.他面無表情。➤catch, notice, see捕捉到／注意到／看到表情◇Catching a fleeting expression on Lucy's face, she persisted with her question.看到露西臉上一閃而過的表情，她繼續追問。➤examine, observe, watch審視表情；觀察表情▸➤gauge, read捉摸表情；解讀表情◇I looked at her, trying to read the expression on her face.我看着她，試圖讀懂她臉上的表情。➤change改變表情◇His face never changed expression.他臉部的表情從來沒有變化。EXPRESSION + VERB➤alter, change表情改變◇His expression changed to embarrassment.他的表情變得有些尷尬。➤grow..., turn...表情變得⋯◇His expression grew thoughtful.他的表情變得深邃。◇Her expression suddenly turned serious.她的表情突然變得嚴肅起來。➤remain sth保持⋯表情▸➤relax, soften表情鬆弛下來；表情變柔和◇His expression softened when he saw her.他看到她時，表情緩和下來。➤darken, harden表情變陰冷；表情變冷酷◇Her expression hardened into one of strong dislike.她的表情開始流露出強烈的厭惡。➤freeze表情僵住▸➤betray sth, reveal sth, show sth, suggest sth, tell sb sth表情顯露出⋯／揭示出⋯／表現出⋯／暗示⋯／告訴某人⋯◇Her expression betrayed nothing of her thoughts.從她的表情一點也看不出她的想法。◇His grim expression told her it would be useless.他堅定的表情告訴她那將無濟於事。➤cross sth, flit across sth表情掠過⋯◇She had been watching the expression that crossed his face.她一直注視着他臉上掠過的表情。➤appear on sth表情出現在⋯◇A surprised expression appeared on her face.她的臉上露出驚訝的表情。PREPOSITION➤without expression無表情◇'Go on,' she said, without expression.她面無表情地說：“繼續。”➤expression of⋯的表情◇He wore an expression of anxiety on his face.他面帶焦慮。PHRASES➤the expression in sb's eyes, the expression on sb's face某人眼中／某人面部流露的神情◇He looked at her with a very strange expression in his eyes.他用非常奇怪的目光看着她。
expression

noun²

 2showing feelings/ideas表達情感或思想ADJECTIVE | VERB + EXPRESSION | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤clear清晰的表達◇Her statement was a clear expression of her views on this subject.她的陳述清晰表達了她關於這一問題的觀點。➤concrete, material, practical, tangible具體的表露；有形的表示；實際的表達◇The report gave concrete expression to the fears of many immigrants.這份報告切實表達了許多移民的恐懼心理。➤direct直接的表達◇Just because there is no direct expression of prejudice, that does not mean the prejudice does not exist.偏見沒有被直接表述出來並非表示偏見不存在。➤full充分表達◇The new concept of form reached its fullest expression in the work of Picasso.形式的新概念在畢加索的作品中得到了最充分的表達。➤highest, perfect, ultimate最高的表現；完美的表達；最終的表達◇His highest expression of praise was 'Not bad!'他最高的讚賞是 " 還不錯 !"◇the highest expression of human creativity人類創造力的最高表現➤effective, powerful有效的表達；有力的表達▸➤simple簡單的表達▸➤natural自然的表達◇He wanted to write a verse drama in which the verse would seem a natural expression of modern life.他想寫一部韻文戲劇，其中的韻文應該是對現代生活的自然表達。➤spontaneous自然而然的流露▸➤free自由的表達◇the right of free expression自由表達的權利➤open, overt, public公開的表達◇the open expression of emotion情感的公開表達➤outward外在的表達◇the outward expression of inner emotional feelings內心情感的外在表露➤formal正式的表達▸➤characteristic, classic典型的表達；經典的表達◇Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.現代主義是現代經驗的典型表現。➤unique獨特的表達▸➤collective集體的表達◇The harvest festival was the occasion for the collective expression of a community's religious values.收穫節是一個團體宗教價值觀集體表達的時刻。➤individual, personal個人的表達◇to allow scope for individual expression允許有個人表現的空間➤visible, visual看得見的表達▸➤emotional, physical, sexual感情的表達；身體的表達；性的表達➤oral, verbal, written口頭／言語／書面表達◇the verbal expression of one's feelings感情的言語表達◇A constitution is the written expression of the people's will.憲法是人民意志的書面表達。➤artistic, creative, cultural, linguistic, literary, musical, poetic, political, religious藝術的／創造性的／文化的／語言的／文學的／音樂的／詩歌的／政治的／宗教的表現▸➤human人的表達VERB + EXPRESSION➤achieve, find, reach, receive實現表達；得到表達◇an anger and frustration that finds expression in (= is shown in) violence通過暴力表現出來的氣憤與挫敗感➤give sth給予⋯表達◇Only in his dreams does he give expression to his fears.他只有在夢裏才表達出恐懼之情。PREPOSITION➤beyond expression無法表達◇She suddenly felt happy beyond expression (= so happy that she could not express it).她突然感到難以言喻的幸福。PHRASES➤freedom of expression言論自由◇Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.言論自由是基本的人權。➤a means of expression表達的方式◇Words, as a means of expression, can be limiting.言語作為一種表達方式有時是有限的。
expression

noun³

 3words詞語ADJECTIVE | VERB + EXPRESSION | EXPRESSION + VERB ADJECTIVE➤common日常用語➤colloquial, slang, vernacular口語／俚語／方言的表達▸➤vulgar粗俗的表達▸➤strange, unusual奇怪的表達；不尋常的措辭▸➤favourite/favorite喜愛的言辭➤figurative, idiomatic, metaphorical比喻的／習慣用語的／隱喻的表達方式▸➤American, English, etc.美語、英語等中的表達方式▸➤geographical地理用語◇Until the mid-nineteenth century, 'Italy' was just a geographical expression.19 世紀中葉以前，“意大利”只是個地理名詞。VERB + EXPRESSION➤use使用言辭◇He tends to use strange expressions like 'It's enough to make a cat laugh'.他往往用一些奇怪的表達，像“足以把貓逗笑”。➤hear聽到表達◇I've not heard that expression before.我之前沒有聽到過這種表達方法。EXPRESSION + VERB➤mean sth言辭意思是⋯
BNC: 1139 COCA: 1533
expression noun
⇨ expression 1 (expressions of sympathy) ⇨ expression 2 (a worried expression on her face) ⇨ word (a slang expression)expression1

noun

 expressions of sympathy 表示同情a worried expression on her face 她臉上擔心的神情expression ♦︎ display ♦︎ show ♦︎ demonstration ♦︎ exhibitionThese are all words for actions that show feelings or qualities or express opinions or ideas. 這些詞均表示表露、表達。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆an expression / a display / a show / a demonstration of support / affection◆an expression / a display / a show of concern / emotion◆an expression / a display of sympathy◆an expression / a show of gratitude◆a display / show / demonstration of strength◆a display / show of unity / force◆a display / demonstration of skill◆a public expression / display / show / demonstration of sth◆an open expression / display of sth◆an impressive display / show / demonstration of sth◆a great display / show of sth■ expression [countable, uncountable] (rather formal) things that people say, write or do in order to show their feelings, opinions and ideas 表露；表示；表達◆The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet.這幾起暴亂事件是目前爲止最嚴重的反政府情緒的表露。◆Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.言論自由是基本的人權。◆ (formal) Only in his dreams does he give expression to his fears.只有在夢裏他的恐懼才能得以表露。◆The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.詩人的憤怒在這首詩的最後一節表達出來。  see also express ⇨ say 2 ■ display [countable] an act of showing a feeling, quality or skill （感情、特質或技能的）顯示，表露◆My family has never gone in for open displays of affection.我的家人從不喜歡大方展露關愛之情。◆an ostentatious display of wealth大肆炫富◆a magnificent display of goalkeeping出色的守門技術展示  see also display ⇨ show verb 3 ■ show [countable] an act of showing a feeling, quality or skill （感情、特質或技能的）顯示，表露◆He was completely unmoved by her little show of temper.她有點發脾氣了，他卻無動於衷。◆She made a great show of wanting to leave, but I knew she didn't mean it.她表現出很想離開的樣子，但我知道她並非真打算走。  see also show ⇨ show verb 3 ■ demonstration [countable] (rather formal) an act of showing a feeling, quality or skill （感情、特質或技能的）顯示，表露◆She was given to quite embarrassing public demonstrations of emotion.她經常令人尴尬地公開表露感情。◆The performance was a remarkable demonstration of his abilities.這場演出很好地展示了他的能力。   see also demonstrate ⇨ show verb 3 NOTE 辨析 Display, show or demonstration?A display or show may be insincere, exaggerated, intended to impress, or not really intended at all ( a display/show of temper). A demonstration is usually more sincere. * display或show可以指不真誠或誇張的展示，目的是爲了引起注意，或並非出自本意。demonstration通常爲較真誠的表露。■ exhibition ˌeksɪˈbɪʃn [countable] (especially BrE, rather formal) an act of showing a skill or kind of behaviour （技能或某種行爲的）表現，顯示◆We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.足球運動員表現出的速度和技術，真讓我們大飽眼福。◆It was an appalling exhibition of bad manners.這真是無理行爲極其惡劣的表現。expression2

noun

 expressions of sympathy 表示同情a worried expression on her face 她臉上擔心的神情expression ♦︎ look ♦︎ faceThese are all words for the way your thoughts and feelings show in your face. 這些詞均表示表情、神色。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆an expression / a look of amazement / disbelief / horror, etc.◆an expression / a look on sb's face◆an expression / a look in sb's eyes◆a / an happy / sad / worried / anxious / troubled / angry / furious / stern / grim / serious expression / look / face◆a / an curious / odd / thoughtful / doubtful / pained / vacant / smug expression / look■ expression [countable] the way your thoughts and feelings show in your face 表情；神色◆There was a worried expression on her face.她臉上流露出擔心的神情。◆His expression changed from surprise to one of amusement.他的神情由驚變喜。◆facial expressions面部表情■ look [countable] an expression in your eyes or face 眼神；表情；神色◆He didn't like the look in her eyes.他不喜歡她的眼神。◆We got a number of curious looks from passers-by.路人向我們投來幾瞥好奇的目光。NOTE 辨析 Expression or look?Your expression is usually a reflection of what you happen to be thinking or feeling at any particular moment; if you deliberately put on an expression, this is usually an attempt to hide your true thoughts or feelings. * expression通常反映某刻的想法或感受，put on an expression通常指爲隐藏真正的想法或感受而故意裝樣子◆She carefully put on her most innocent expression (= she was not actually as innocent as she pretended).她精心作出最無辜的表情。A look can be the expression that happens to be in your eyes, or it can be a way of deliberately communicating a thought or feeling to a particular person: you can give or throw sb a look or exchange looks with sb. * look指眼裏流露出的神情，也可指傳遞的眼神，可用於give/throw sb a look或exchange looks等短語中◆She threw him a dirty look.她厭惡地瞪了他一眼。◆They exchanged meaningful looks.他們相互交換了眼色，心照不宣。 ■ face [countable] the expression on sb's face 面部表情◆The news for the company isn't good, judging from the long faces (= sad / worried faces) in the boardroom.從衆董事那一張張拉長的臉看來，這對公司來說並不是個好消息。◆Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.她講到往事時就面露喜色。◆His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.他剛讀了大標題，臉色就沉了下來。◆She pulled a face and gave a snorting kind of laugh.她板着臉，冷笑了一聲。ⓘ In this meaning face is used especially in particular collocations, to show that sb is happy ( sb's face lights up) or sad or disappointed long faces; sb's face falls; sb pulls a face. 表達此義時，face尤用於固定搭配中，如sb's face lights up意爲高興，long faces、sb's face falls或sb pulls a face意爲不悅或失望。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚 – macmillan.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime