The singers were ably supported by the London Chamber Orchestra. 歌手们在伦敦室内乐团的娴熟伴奏下表演。

one of Scotland's most accomplished pianists 苏格兰最杰出的钢琴家之一

an accurate clock 精确的时钟

an ace pilot/player/skier 一流的飞行员/选手/滑雪者

a technically adept musician 技艺娴熟的音乐家

an all-round player/entertainer/sportswoman 全能选手/演员/女运动员

a group of reporters armed with long-lens cameras 一批装备有长镜头相机和录音设备的记者

They played some excellent football and their passing was clinical. 他们踢了一些很漂亮的球，带球过人技术娴熟。

a competent worker 能干的工人

She is a consummate politician. 她是个高明的政治家。

soldiers in a crack regiment 精锐团的士兵

He plays the piano with a delicate touch. 他娴熟地弹奏钢琴。

Patricia would be equal to the task of running a large department. 帕特里夏会胜任管理一个大部门的任务。

I'm a lot more experienced than him. 我比他有经验得多。

Gary Vine, master chef extraordinaire 非凡的厨艺大师加里·瓦因

a finely crafted novel 构思巧妙的小说

a gifted child 有天赋的孩子

He's a great guitarist. 他非常擅长弹吉他。

He's very handy with a paintbrush (=good at painting). 他很擅长画画。

Toronto's outrageous mayor was in rare form during his speech last night. 多伦多市让人讨厌的市长昨晚发表演讲时表现得特别精彩。

Brown's last-minute goal was truly inspirational. 布朗的最后一分钟进球真是精妙绝伦。

She plays a mean game of tennis. 她网球打得非常好。

a polished performer/speaker 技艺高超的演员/演讲者

We aren't very practical so we usually hire someone to do the major repairs. 我们的动手能力都不强，所以通常聘请人来做重要的修理工作。

a practised public speaker 老练的公众演说者

proficient in English/mathematics 精通英语的/数学的

He is a skilful and experienced negotiator. 他是个经验丰富的谈判高手。

a skilled craftsman 熟练的手艺人

specialized training/skills 专业培训/技能

He's very street and rather loud, but he has a soft side.

She's a strong swimmer. 她是一个优秀的游泳运动员。

He struck it sweetly with his right foot across the goal and into the net. 他用右脚把球稳稳地踢进球网。

a highly talented young designer 一名非常有才华的年轻设计师

The dancers reached extremely high levels of technical skill and ability. 舞蹈演员们的技巧和能力都达到了极高的水平。

She's the most technically accomplished player in the tournament. 她是参加锦标赛的选手中技术最好的。

There's a shortage of trained language teachers. 现在缺少训练有素的语言教师。

She's supposed to leave the hospital tomorrow, but I don't think she's up to it. 她明天要出院了，但我认为她身体还不行。

a useful player 出色的运动员

Baldwin was a very versatile writer. 鲍德温是一位多才多艺的作家。

a veteran baseball player 经验丰富的棒球运动员

If young Larry goes on playing like this, he'll be up there with the best of them in a few years' time. 如果年轻的拉里继续像这样打下去的话，几年后他就会跻身顶尖高手之列。

a crackerjack baseball team 技术高超的棒球队